1
00:01:27,548 --> 00:01:29,383
نراكم غدا.

2
00:01:48,694 --> 00:01:49,736
يا إلهي!

3
00:02:12,384 --> 00:02:13,886
أنا في.

4
00:04:06,999 --> 00:04:08,792
نحن على وشك الوصول.

5
00:04:08,959 --> 00:04:12,921
- سيدي هل أنت متأكد من هذا؟
- قلت لك، سنكون بخير.

6
00:04:13,088 --> 00:04:15,007
أنا أفهم يا سيدي. هذا فقط...

7
00:04:15,174 --> 00:04:18,552
...أنا أتناول بعض الأمور الجدية
النشاط الحارس هنا.

8
00:04:56,715 --> 00:04:59,134
- وصلة.
- نعم يا سيدي؟

9
00:04:59,301 --> 00:05:02,429
نظرا لوضعك لا أستطيع أن أقول
أتفهم أسبابك..

10
00:05:02,596 --> 00:05:05,265
...للتطوع للعمل
على متن سفينتي.

11
00:05:05,432 --> 00:05:09,436
ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الاستمرار في ذلك
افعل ذلك، يجب أن أطلب منك أن تفعل شيئًا واحدًا.

12
00:05:09,978 --> 00:05:11,438
ما هذا يا سيدي؟

13
00:05:12,189 --> 00:05:13,482
أن تثق بي.

14
00:05:13,649 --> 00:05:15,609
نعم يا سيدي. سأفعل يا سيدي.

15
00:05:17,653 --> 00:05:20,823
- أعني أنني أفعل ذلك يا سيدي.
- أتمنى ذلك.

16
00:05:20,989 --> 00:05:24,368
أعد تركيب مكيف الهواء الرئيسي على محركات الأقراص الثابتة
والوقوف على استعداد للبث.

17
00:05:24,535 --> 00:05:25,619
نعم يا سيدي.

18
00:05:34,461 --> 00:05:36,713
هل مازلت لا تستطيع النوم؟

19
00:05:38,674 --> 00:05:40,050
هل تريد التحدث؟

20
00:05:42,386 --> 00:05:44,763
إنها مجرد أحلام.

21
00:05:47,099 --> 00:05:49,476
إذا كنت خائفاً من شيء ما..

22
00:05:49,643 --> 00:05:51,478
أتمنى فقط...

23
00:05:52,146 --> 00:05:54,398
أتمنى أن أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله.

24
00:05:54,565 --> 00:05:56,400
هذا كل شيء.

25
00:05:57,317 --> 00:05:58,902
أتمنى فقط أن أعرف.

26
00:05:59,069 --> 00:06:03,323
سوف تتصل. لا تقلق.

27
00:06:03,490 --> 00:06:04,533
تفضل.

28
00:06:04,700 --> 00:06:08,162
- هل نحن على استعداد للذهاب؟
- لقد تأخرنا بالفعل.

29
00:06:08,328 --> 00:06:12,958
<i>تؤكد هذه الحرارة الأرضية
الإرسال الأخير لأوزوريس.</i>

30
00:06:13,709 --> 00:06:15,377
الآلات تحفر.

31
00:06:17,045 --> 00:06:19,339
إنهم مملون من السطح
وصولا إلى صهيون.

32
00:06:19,506 --> 00:06:22,092
- الأم-
- سوف يتجنبون الدفاع المحيطي.

33
00:06:22,259 --> 00:06:23,761
ما مدى سرعة تحركهم؟

34
00:06:23,927 --> 00:06:27,306
التحكم يقدر نزولهم
بسرعة 100 متر في الساعة.

35
00:06:27,473 --> 00:06:29,933
- ما مدى عمقهم؟
- 2000 متر تقريباً.

36
00:06:30,100 --> 00:06:33,645
<i>- ماذا عن عمليات المسح من أوزوريس؟
- لا يمكن أن تكون دقيقة.</i>

37
00:06:33,812 --> 00:06:35,731
- قد يكونون كذلك.
- ليس من الممكن.

38
00:06:35,898 --> 00:06:38,358
وهذا يعني أن هناك
ربع مليون حارس.

39
00:06:38,525 --> 00:06:40,027
- هذا صحيح.
- لا يمكن أن يكون.

40
00:06:40,194 --> 00:06:41,862
ولم لا؟

41
00:06:42,029 --> 00:06:45,783
حارس لكل رجل،
امرأة وطفل في صهيون.

42
00:06:46,742 --> 00:06:50,704
هذا يبدو بالضبط
التفكير في آلة بالنسبة لي.

43
00:06:50,871 --> 00:06:53,040
مورفيوس، سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

44
00:06:53,540 --> 00:06:54,708
نيوبي.

45
00:06:56,085 --> 00:06:59,463
اعتذاري للجميع.
لكن كما تعلم بلا شك..

46
00:06:59,630 --> 00:07:03,425
.. أصبح من الصعب تحديد موقعه
موقف بث آمن.

47
00:07:03,592 --> 00:07:06,345
- Squiddies حصلت على أفضل المواقع لدينا.
- الخطوط تزحف معهم.

48
00:07:06,512 --> 00:07:10,307
وإذا كان نيوب على حق، خلال 72 ساعة
سيكون هناك ربع مليون آخرين.

49
00:07:10,474 --> 00:07:11,600
ماذا سنفعل؟

50
00:07:11,767 --> 00:07:14,061
سنفعل ماذا
أمر القائد لوك.

51
00:07:14,394 --> 00:07:16,980
سنقوم بإخلاء مستوى البث
والعودة إلى صهيون.

52
00:07:17,147 --> 00:07:22,277
وهل لدى القائد خطة
لإيقاف 250 ألف حارس؟

53
00:07:22,444 --> 00:07:25,114
ولا تزال الاستراتيجية قيد الصياغة.

54
00:07:25,280 --> 00:07:26,949
أنا متأكد من ذلك.

55
00:07:41,964 --> 00:07:43,966
ما رأيك
ينبغي لنا أن نفعل، مورفيوس؟

56
00:07:44,174 --> 00:07:46,301
- علينا أن نمضي كما أمرنا...
- ما هذا؟

57
00:07:46,468 --> 00:07:47,511
لا أعرف.

58
00:07:47,678 --> 00:07:50,472
...ومع ذلك، يجب أن أسأل أحدكم
للمساعدة.

59
00:07:50,639 --> 00:07:56,353
البعض منكم يؤمن كما أعتقد، والبعض الآخر
منكم لا. أولئك منكم الذين يفعلون...

60
00:07:56,520 --> 00:07:59,064
…اعلم أننا نقترب
نهاية كفاحنا.

61
00:07:59,231 --> 00:08:03,485
وسوف تتحقق النبوءة قريبا.
ولكن قبل أن يكون من الممكن ...

62
00:08:03,652 --> 00:08:06,989
...يجب استشارة أوراكل.

63
00:08:14,913 --> 00:08:17,166
إذا عدنا وأعدنا شحن طاقتنا الآن...

64
00:08:17,332 --> 00:08:21,086
يمكننا أن نعود خلال 36 ساعة، حسناً
قبل أن تصل الآلات إلى هذا العمق.

65
00:08:21,295 --> 00:08:23,130
هل تفهم ما تسأل؟

66
00:08:23,297 --> 00:08:26,133
أنا أطلب تلك السفينة الواحدة
نبقى هنا في مكاننا..

67
00:08:26,300 --> 00:08:29,011
...في حالة أوراكل
يجب أن تحاول الاتصال بنا.

68
00:08:29,178 --> 00:08:32,306
هراء. أنت تسأل واحد منا
لعصيان أمر مباشر.

69
00:08:32,473 --> 00:08:37,019
هذا صحيح، أنا كذلك. ولكننا نعرف جيدا
أن سبب وجود معظمنا هنا..

70
00:08:37,186 --> 00:08:39,813
...بسبب تقاربنا
للعصيان.

71
00:08:39,980 --> 00:08:41,899
ماذا يحدث عندما
ارجع إلى صهيون..

72
00:08:42,065 --> 00:08:44,485
.. والقائد
يرميك في الحاجز؟

73
00:08:44,651 --> 00:08:45,861
لن يفعل ذلك.

74
00:08:46,987 --> 00:08:50,199
اللعنة يا مورفيوس
أنت لن تتغير أبدا.

75
00:08:50,908 --> 00:08:53,660
اللعنة، سأفعل ذلك فقط لأرى
ما يفعله Deadbolt لك.

76
00:08:53,827 --> 00:08:55,370
لديك 36 ساعة.

77
00:08:58,165 --> 00:09:00,000
أنا أبحث عن نيو.

78
00:09:00,167 --> 00:09:03,545
- لم أسمع عنه قط.
- لدي شيء له.

79
00:09:04,755 --> 00:09:06,965
هدية.

80
00:09:07,174 --> 00:09:10,052
كما ترون، لقد أطلق سراحي.

81
00:09:12,346 --> 00:09:14,723
غرامة، أيا كان. الآن تغضب.

82
00:09:15,265 --> 00:09:18,310
- من كان ذلك؟
- كيف عرفت أن أحداً كان هنا؟

83
00:09:18,477 --> 00:09:19,937
أعطاك هذا.

84
00:09:25,692 --> 00:09:27,111
قال أنك أطلقت سراحه.

85
00:09:29,071 --> 00:09:31,406
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

86
00:09:32,032 --> 00:09:34,409
انتهى الاجتماع.
تراجع إلى مخارجك.

87
00:09:34,576 --> 00:09:36,787
- الوكلاء قادمون.
- وكلاء؟

88
00:09:37,246 --> 00:09:38,622
يذهب.

89
00:09:48,424 --> 00:09:49,508
مرحبًا يا رفاق.

90
00:09:49,675 --> 00:09:50,801
- إنه هو.
- الشذوذ.

91
00:09:50,968 --> 00:09:52,219
- هل نمضي قدما؟
- نعم.

92
00:09:52,386 --> 00:09:54,888
- وهو لا يزال-
- الإنسان فقط.

93
00:10:01,770 --> 00:10:03,313
ترقيات.

94
00:10:58,243 --> 00:11:00,788
- لقد سار الأمر كما توقعت.
- نعم.

95
00:11:00,954 --> 00:11:03,624
إنه يحدث تمامًا كما كان من قبل.

96
00:11:03,791 --> 00:11:06,460
حسنا، ليس بالضبط.

97
00:11:10,172 --> 00:11:12,299
- ماذا حدث؟
- لا أستطيع معرفة ذلك.

98
00:11:12,466 --> 00:11:14,134
لقد جاء العملاء للتو من العدم.

99
00:11:14,301 --> 00:11:17,304
ثم أصبح الكود غريبًا.
التشفير لم أر قط.

100
00:11:17,471 --> 00:11:20,390
- هل نيو بخير؟
- تمام؟ اللعنة، كان يجب أن تراه.

101
00:11:20,557 --> 00:11:21,975
أين هو الآن؟

102
00:11:23,435 --> 00:11:25,187
إنه يقوم بعمله الخاص بسوبرمان.

103
00:12:15,154 --> 00:12:16,613
أين أنت؟

104
00:12:21,285 --> 00:12:24,872
<i>هذا هو نبوخذنصر،
يطلب الدخول عبر البوابة الثالثة.</i>

105
00:12:28,917 --> 00:12:33,380
<i>نبوخذنصر، هذه هي السيطرة على صهيون.
حافظ على السرعة الحالية واستعد.</i>

106
00:12:33,547 --> 00:12:35,048
<i>روجر، كونترول.</i>

107
00:12:35,215 --> 00:12:38,719
هذا هو التحكم في الطلب الفوري
وقف الأسلحة عند البوابة الثالثة.

108
00:12:39,511 --> 00:12:42,723
<i>لدينا نبوخذنصر
على النهج. دعونا نفتحها.</i>

109
00:12:48,312 --> 00:12:51,231
<i>تم مسحك
البوابة الثالثة للخليج السابع.</i>

110
00:12:51,398 --> 00:12:53,108
روجر ذلك، كونترول.

111
00:13:00,240 --> 00:13:03,327
الباب مفتوح، السرير مرتب.
مرحبًا بك في بيتك.

112
00:13:04,077 --> 00:13:06,246
لا يوجد مكان مثل ذلك.

113
00:13:20,427 --> 00:13:24,139
روجر ذلك، كونترول. السيطرة الصهيونية,
الاستعداد لإغلاق البوابة الثالثة.

114
00:14:13,647 --> 00:14:16,066
<i>لقد سقط نبوخذنصر.
خليج سبعة.</i>

115
00:14:16,233 --> 00:14:17,401
مفهوم.

116
00:14:27,369 --> 00:14:28,662
الكابتن ميفوني.

117
00:14:29,747 --> 00:14:30,914
الكابتن مورفيوس.

118
00:14:31,081 --> 00:14:33,917
هل أنت هنا لمرافقتي
إلى الحاجز يا كابتن؟

119
00:14:34,084 --> 00:14:37,504
- أنا هنا فقط للحفاظ على السلام.
- مطالب قفل القائد-

120
00:14:38,756 --> 00:14:41,925
يطلب مستشارك الفوري، سيدي.

121
00:14:42,843 --> 00:14:44,678
- وصلة.
- سيد؟

122
00:14:44,845 --> 00:14:47,431
أريد أن تكون السفينة جاهزة للانطلاق
في أقرب وقت ممكن.

123
00:14:47,598 --> 00:14:49,141
فهمت يا سيدي.

124
00:14:56,315 --> 00:14:58,734
- ما الأمر بينهما؟
- مورفيوس ولوك؟

125
00:14:59,860 --> 00:15:02,029
- نيوبي.
- كابتن نيوبي؟

126
00:15:02,196 --> 00:15:05,407
لقد كانت مع مورفيوس.
الآن هي مع لوك.

127
00:15:06,658 --> 00:15:08,243
ماذا حدث؟

128
00:15:08,452 --> 00:15:11,872
ذهب مورفيوس إلى أوراكل.
بعد ذلك تغير كل شيء.

129
00:15:12,039 --> 00:15:14,708
نعم، يمكنها أن تفعل ذلك.

130
00:15:14,875 --> 00:15:16,043
الجدد!

131
00:15:17,044 --> 00:15:19,922
- أوه لا.
- كيف يعرف دائما؟

132
00:15:20,089 --> 00:15:22,049
أليس لديه أي شيء أفضل ليفعله؟

133
00:15:22,216 --> 00:15:24,927
أنت تعرف ماذا يقولون
عن الحياة التي تنقذها.

134
00:15:25,094 --> 00:15:26,887
لم أنقذ حياته.

135
00:15:29,056 --> 00:15:30,432
مرحبًا نيو.

136
00:15:31,600 --> 00:15:34,228
- الثالوث، لينك.
- يا.

137
00:15:34,394 --> 00:15:38,065
- من الرائع عودتك.
- شكرًا. من الجيد أن أعود.

138
00:15:38,232 --> 00:15:40,984
- هل أستطيع أن أحمل لك ذلك؟
- لا، أستطيع أن أحمل حقيبتي بنفسي.

139
00:15:41,151 --> 00:15:42,820
- الثالوث؟
- أنا بخير.

140
00:15:43,779 --> 00:15:46,657
- يمكنك حمل هذه.
- نعم بالتأكيد، لينك.

141
00:15:51,578 --> 00:15:56,083
مهلا، كما تعلمون، في العام المقبل
أنا كبير بما يكفي للانضمام إلى الطاقم، أليس كذلك؟

142
00:15:56,250 --> 00:15:59,002
لقد كنت أفكر في ذلك،
ولقد اتخذت قراري.

143
00:15:59,169 --> 00:16:00,629
اسمحوا لي أن أخمن.

144
00:16:01,130 --> 00:16:03,090
<i>أريد الانضمام إلى نبوخذنصر.</i>

145
00:16:04,091 --> 00:16:07,636
مورفيوس لم يملأ الآخر
المواقف، إلا لك، الرابط.

146
00:16:07,803 --> 00:16:09,179
أنا متأكد أن لديه أسباباً..

147
00:16:09,346 --> 00:16:12,683
...ولكن كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما أعتقد أنه من المفترض أن يكون.

148
00:16:12,850 --> 00:16:14,393
كما تعلمون، إنه القدر.

149
00:16:14,560 --> 00:16:16,103
أنت سبب وجودي هنا، نيو.

150
00:16:16,270 --> 00:16:18,814
لقد أخبرتك، لقد وجدتني.
لم أجدك.

151
00:16:18,981 --> 00:16:21,525
أعرف، لكنك أخرجتني.
لقد أنقذتني.

152
00:16:22,651 --> 00:16:24,278
لقد أنقذت نفسك.

153
00:16:40,586 --> 00:16:43,881
- مورفيوس.
- قفل القائد.

154
00:16:44,131 --> 00:16:45,632
لقد تحدثت مع القادة الآخرين.

155
00:16:45,799 --> 00:16:48,635
أردت أن أقدم لك فرصة
لشرح أفعالك.

156
00:16:48,802 --> 00:16:51,472
لم أكن أعلم أن أفعالي
يتطلب أي تفسير.

157
00:16:51,638 --> 00:16:53,015
لقد صدرت لك أمر...

158
00:16:53,182 --> 00:16:55,225
.. العودة إلى صهيون.
- فعلتُ.

159
00:16:55,392 --> 00:16:57,144
لقد طلبت سفينة واحدة
للبقاء في الخلف.

160
00:16:57,311 --> 00:16:59,980
كنت سأبقى،
لكنني كنت بحاجة لإعادة شحن سفينتي.

161
00:17:00,147 --> 00:17:02,858
إذن أنت تعترف بالمخالفة المباشرة
من واجبك.

162
00:17:03,025 --> 00:17:06,445
نحن بحاجة إلى وجود داخل المصفوفة
في انتظار الاتصال من أوراكل.

163
00:17:06,612 --> 00:17:08,572
لا أريد أن أسمع هذا القرف!

164
00:17:08,739 --> 00:17:11,408
أنا لا أهتم بالأوراكل
أو نبوءات أو مسحاء!

165
00:17:11,575 --> 00:17:14,995
يهمني شيء واحد: التوقف
ذلك الجيش من تدمير هذه المدينة.

166
00:17:15,162 --> 00:17:17,998
وللقيام بذلك أحتاج إلى جنود
لإطاعة أوامري.

167
00:17:18,165 --> 00:17:22,753
مع كامل احترامي أيها القائد
هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ مدينتنا.

168
00:17:22,920 --> 00:17:24,338
كيف؟

169
00:17:24,505 --> 00:17:27,299
- نيو.
- اللعنة يا مورفيوس.

170
00:17:27,466 --> 00:17:30,094
ليس الجميع يصدق ما تؤمن به.

171
00:17:30,260 --> 00:17:32,346
معتقداتي لا تتطلب منهم ذلك.

172
00:17:40,521 --> 00:17:44,441
هناك تجمع الليلة. الجميع
الحديث. الكثير من الناس خائفون.

173
00:17:44,608 --> 00:17:47,361
لا أحد يتذكر آخر مرة
رست العديد من السفن.

174
00:17:47,528 --> 00:17:50,489
- شيء كبير يحدث، أليس كذلك؟
- يا.

175
00:17:50,656 --> 00:17:53,826
لا يحق لنا أن نقول أي شيء،
لذا توقف عن السؤال.

176
00:17:59,123 --> 00:18:02,251
اللعنة، من الجيد أن أكون في المنزل.

177
00:18:15,264 --> 00:18:18,225
أنا أوصيك بذلك
يتم عزله من الواجب .

178
00:18:18,392 --> 00:18:20,727
وهذا بالطبع،
من حقك أيها القائد

179
00:18:20,894 --> 00:18:24,773
لو كان الأمر متروكًا لي، فلن تحدد
قدم على متن سفينة لبقية حياتك.

180
00:18:24,940 --> 00:18:28,235
ثم أنا ممتن
أن الأمر لا يعود إليك.

181
00:18:34,158 --> 00:18:36,577
- المستشار هامان.
- القائد.

182
00:18:37,244 --> 00:18:39,955
- الكابتن.
- مستشار.

183
00:18:40,122 --> 00:18:43,500
طلب مني المجلس أن أتحدث الليلة
في تجمع المعبد.

184
00:18:43,667 --> 00:18:45,043
تواجد الأسطول..

185
00:18:45,210 --> 00:18:47,755
...واستمرار الشائعات
يجب معالجتها.

186
00:18:47,921 --> 00:18:50,424
يجب أن يقال للشعب
ماذا يحدث.

187
00:18:50,591 --> 00:18:52,301
بالطبع أيها المستشار.

188
00:18:53,010 --> 00:18:58,265
ولكن هل لي أن أنصح بمستوى من التقدير
بشأن تفاصيل محددة.

189
00:18:58,432 --> 00:19:01,435
- لا نريد أن نبدأ حالة من الذعر.
- صحيح تماما.

190
00:19:01,602 --> 00:19:04,688
الذعر ليس ما يريده أي شخص.

191
00:19:04,855 --> 00:19:08,192
ماذا عنك يا كابتن؟
ماذا تنصح؟

192
00:19:10,611 --> 00:19:15,365
الحقيقة. لن يشعر أحد بالذعر،
لأنه لا يوجد شيء للخوف.

193
00:19:15,532 --> 00:19:17,659
لن يصل ذلك الجيش
أبواب صهيون.

194
00:19:18,452 --> 00:19:22,039
- ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
- النظر في ما رأيناه، أيها المستشار.

195
00:19:22,206 --> 00:19:24,083
ضع في اعتبارك أنه في الأشهر الستة الماضية ...

196
00:19:24,249 --> 00:19:26,293
... لقد حررنا المزيد من العقول
مما كانت عليه في ست سنوات.

197
00:19:26,460 --> 00:19:29,463
هذا الهجوم هو عمل يائس.

198
00:19:29,630 --> 00:19:33,467
وأعتقد قريبا جدا النبوءة
سوف تتحقق وسوف تنتهي هذه الحرب.

199
00:19:35,344 --> 00:19:37,471
أتمنى أن تكون على حق يا كابتن.

200
00:19:37,638 --> 00:19:40,349
لا أعتقد أن يكون
إنها مسألة أمل أيها المستشار.

201
00:19:40,516 --> 00:19:43,102
إنها مجرد مسألة وقت.

202
00:19:45,270 --> 00:19:46,730
محطتي.

203
00:19:46,897 --> 00:19:48,315
نراكم قريبا.

204
00:19:48,482 --> 00:19:49,942
نأمل ألا يكون ذلك قريبًا جدًا.

205
00:19:50,109 --> 00:19:53,278
دعنا نذهب، طفل.
هذان الشخصان لديهما أشياء للقيام بها.

206
00:20:02,704 --> 00:20:04,456
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

207
00:20:04,623 --> 00:20:07,042
أنا إذا كنت تفكر
هذا المصعد بطيء جداً

208
00:20:07,209 --> 00:20:10,546
<i>- ما هي مدة شحن جهاز Neb؟
- أربعة وعشرون، وربما 30 ساعة.</i>

209
00:20:10,712 --> 00:20:14,925
بعض الناس يذهبون طوال حياتهم
دون أن نسمع أخبارًا جيدة.

210
00:20:39,366 --> 00:20:43,704
<i>نيو، من فضلك، لدي ابن،
يعقوب على متن الغنوص.</i>

211
00:20:43,871 --> 00:20:47,374
- من فضلك، راقبه.
- سأحاول.

212
00:20:47,541 --> 00:20:49,626
<i>لدي ابنة على إيكاروس.</i>

213
00:20:50,419 --> 00:20:51,712
لا، انتظر.

214
00:20:51,879 --> 00:20:54,381
كل شيء على ما يرام. إنهم بحاجة إليك.

215
00:20:54,548 --> 00:20:56,800
- أنا بحاجة إليك.
- أنا أعرف.

216
00:20:57,342 --> 00:20:59,636
هناك وقت.

217
00:21:04,600 --> 00:21:06,727
أين سندي-؟

218
00:21:06,894 --> 00:21:09,229
- يا!
- العم لينك!

219
00:21:09,396 --> 00:21:11,023
إله!

220
00:21:11,190 --> 00:21:13,150
رابط العم!

221
00:21:13,317 --> 00:21:16,904
يا إلهي! أنت ضخم جدا!

222
00:21:17,070 --> 00:21:19,239
- يجب أن تلتقطني!
- لا!

223
00:21:19,406 --> 00:21:20,949
- نعم!
- تمام!

224
00:21:21,116 --> 00:21:22,826
تمام؟ حسنًا.

225
00:21:22,993 --> 00:21:26,038
الآن، سيكون لدينا
للعمل معًا هنا، حسنًا؟

226
00:21:26,205 --> 00:21:28,415
واحد، اثنان، ثلاثة، ارفعوا!

227
00:21:28,582 --> 00:21:31,752
يا إلهي!
ماذا تطعم هذين؟

228
00:21:31,919 --> 00:21:34,630
هيا يا أطفال. حان الوقت للذهاب.

229
00:21:36,423 --> 00:21:37,758
- مهلا، كاس.
- يا.

230
00:21:38,300 --> 00:21:40,844
- من الجيد أن تكون في المنزل، لينك.
- من الجيد أن أكون في المنزل.

231
00:21:41,011 --> 00:21:42,846
عليك أن تكون حذرا معها.

232
00:21:43,013 --> 00:21:45,808
لا تقلق بشأني.
هو الذي سيحصل عليه.

233
00:21:47,643 --> 00:21:50,020
خارج الباب! كلاكما، مارسا!

234
00:21:50,187 --> 00:21:52,231
- الوداع!
- الوداع!

235
00:21:58,612 --> 00:22:00,155
سأحصل على ماذا؟

236
00:22:01,323 --> 00:22:03,158
كل سفينة هناك
كنت في المنزل اثنين...

237
00:22:03,325 --> 00:22:05,661
<i>...حتى ثلاث مرات أكثر
من نبوخذنصر.</i>

238
00:22:05,828 --> 00:22:09,540
هيا زي.
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا.

239
00:22:09,706 --> 00:22:13,127
- سنكون كذلك عندما تقوم بتشغيل سفينة أخرى.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

240
00:22:13,293 --> 00:22:14,795
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.

241
00:22:14,962 --> 00:22:18,132
لو عرف دوزر كيف شعرت،
لم يكن ليطلب منك أن تفعل هذا.

242
00:22:18,841 --> 00:22:21,385
ربما. ولكن فات الأوان الآن.

243
00:22:21,552 --> 00:22:24,179
لقد قطعت وعداً،
وبعض الوعود لا يمكن التراجع عنها.

244
00:22:24,346 --> 00:22:27,057
- هذا ليس عدلا.
- لم يقل أحد أنه سيكون.

245
00:22:27,224 --> 00:22:30,185
تعتقد أن كاس يعتقد أن هذا عادل
أنني هنا والدوزر لا؟

246
00:22:36,108 --> 00:22:39,319
لقد فقدت شقيقين لتلك السفينة، لينك.

247
00:22:40,404 --> 00:22:42,614
أنا خائف من ذلك.

248
00:22:44,199 --> 00:22:46,827
أخشى أن الأمر سيأخذك أيضًا.

249
00:22:47,494 --> 00:22:49,329
لن يحدث ذلك.

250
00:22:49,496 --> 00:22:51,331
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

251
00:22:51,498 --> 00:22:53,459
بسبب مورفيوس.

252
00:22:53,625 --> 00:22:58,255
بسبب ما قاله لي. قال
أن هذا هو الأمر، وأن الأمر سينتهي قريبًا.

253
00:22:58,422 --> 00:23:02,634
- لينك، مورفيوس مجنون.
- لا شك.

254
00:23:03,135 --> 00:23:06,346
لكن تانك ودوزر صدقوه.
و سأخبرك بماذا...

255
00:23:06,513 --> 00:23:09,975
...بعد أن كنت على تلك السفينة ورؤية
نيو يفعل الأشياء التي يستطيع فعلها...

256
00:23:10,142 --> 00:23:11,852
...يجب أن أقول...

257
00:23:12,019 --> 00:23:14,062
...لقد بدأت أصدقه أيضًا.

258
00:23:19,193 --> 00:23:21,612
كن حذرا، لينك.

259
00:23:26,950 --> 00:23:29,328
يرجى توخي الحذر.

260
00:23:38,295 --> 00:23:39,463
لقد بدأوا بعد؟

261
00:23:39,630 --> 00:23:41,840
فقط المستشار هامان
صلاة الافتتاح.

262
00:23:42,007 --> 00:23:45,094
الليلة، دعونا نكرم
هؤلاء الرجال والنساء.

263
00:23:45,260 --> 00:23:47,888
هؤلاء هم جنودنا، محاربونا.

264
00:23:48,055 --> 00:23:52,309
هؤلاء هم أزواجنا وزوجاتنا
إخواننا وأخواتنا...

265
00:23:52,476 --> 00:23:54,144
...أطفالنا.

266
00:23:54,728 --> 00:23:57,856
دعونا نتذكر تلك
التي ضاعت...

267
00:23:58,023 --> 00:24:01,235
...ولنا الشكر
لأولئك الذين تم العثور عليهم..

268
00:24:01,401 --> 00:24:04,696
...ومن يقف هنا بجانبنا.

269
00:24:04,905 --> 00:24:08,575
الآن أود شخص آخر
لإغلاق هذا الدعاء..

270
00:24:08,742 --> 00:24:11,954
...شخص لم يتحدث هنا
في وقت طويل...

271
00:24:12,121 --> 00:24:17,501
...ولكن من أعتقد أنه لديه شيء ما
لنقول أننا جميعا بحاجة إلى سماع.

272
00:24:18,502 --> 00:24:20,087
أعطيك مورفيوس.

273
00:24:39,606 --> 00:24:43,777
صهيون! اسمعني!

274
00:24:44,778 --> 00:24:47,906
صحيح ما سمعه الكثير منكم.

275
00:24:48,073 --> 00:24:52,077
لقد تجمعت الآلات
جيش، وأنا أتكلم...

276
00:24:52,244 --> 00:24:56,165
...هذا الجيش يقترب
إلى منزلنا.

277
00:24:57,624 --> 00:25:02,296
صدقوني عندما أقول لدينا
وقت صعب ينتظرنا.

278
00:25:02,963 --> 00:25:09,136
ولكن إذا أردنا أن نكون مستعدين لذلك،
يجب علينا أولاً أن نتخلص من خوفنا منه.

279
00:25:09,636 --> 00:25:14,558
أقف هنا أمامك الآن
بصدق لا يخاف.

280
00:25:15,142 --> 00:25:16,894
لماذا؟

281
00:25:17,311 --> 00:25:20,147
لأنني أؤمن بشيء لا تفعله؟

282
00:25:20,314 --> 00:25:22,149
لا!

283
00:25:22,441 --> 00:25:27,404
أقف هنا دون خوف
لأنني أتذكر.

284
00:25:27,571 --> 00:25:31,492
أتذكر أنني هنا ليس بسبب
من الطريق الذي أمامي..

285
00:25:31,658 --> 00:25:34,995
...ولكن بسبب المسار
الذي يكمن خلفي.

286
00:25:35,162 --> 00:25:39,833
أتذكر ذلك لمدة 100 عام
لقد حاربنا هذه الآلات.

287
00:25:40,000 --> 00:25:44,755
أتذكر أنهم لمدة 100 عام
أرسلوا جيوشهم لتدميرنا.

288
00:25:44,922 --> 00:25:51,011
وبعد قرن من الحرب
أتذكر ما هو أكثر أهمية:

289
00:25:51,887 --> 00:25:54,890
نحن لا نزال هنا!

290
00:26:01,605 --> 00:26:03,690
الليلة...

291
00:26:03,857 --> 00:26:07,236
...دعونا نرسل رسالة إلى ذلك الجيش.

292
00:26:07,402 --> 00:26:10,447
الليلة، دعونا نهز هذا الكهف.

293
00:26:10,614 --> 00:26:14,493
الليلة، دعونا نرتعد هذه القاعات...

294
00:26:14,660 --> 00:26:17,788
...من التراب والفولاذ والحجر.

295
00:26:17,955 --> 00:26:23,210
دعونا نسمع من النواة الحمراء
إلى السماء السوداء.

296
00:26:23,377 --> 00:26:27,923
الليلة، دعونا نجعلهم يتذكرون:

297
00:26:28,090 --> 00:26:33,053
هذه صهيون ولسنا خائفين!

298
00:26:56,410 --> 00:26:58,412
أتذكر.

299
00:26:59,246 --> 00:27:01,665
أتذكر أنك كنت ترقصين.

300
00:27:03,292 --> 00:27:06,587
أتذكر أنك كنت جيدًا جدًا.

301
00:27:07,337 --> 00:27:10,591
هناك بعض الأشياء في هذا العالم،
الكابتن نيوبي...

302
00:27:11,383 --> 00:27:14,178
.. وهذا لن يتغير أبدا.

303
00:27:15,471 --> 00:27:17,389
نيوبي!

304
00:27:22,102 --> 00:27:23,854
بعض الأشياء تتغير.

305
00:27:43,123 --> 00:27:44,958
اعذرني.

306
00:27:56,804 --> 00:28:00,307
- أفتقدك.
- أستطيع أن أقول.

307
00:28:00,766 --> 00:28:04,478
كنت أفكر، الجميع هنا.

308
00:28:05,020 --> 00:28:07,314
اتبعني.

309
00:31:28,307 --> 00:31:31,894
نيو، ما هو؟

310
00:31:32,186 --> 00:31:34,438
ما هو الخطأ؟

311
00:31:36,023 --> 00:31:38,358
لا بأس، يمكنك أن تقول لي.

312
00:31:38,734 --> 00:31:41,236
الثالوث...

313
00:31:41,403 --> 00:31:44,198
لا تخافوا.

314
00:31:44,364 --> 00:31:46,700
لا أستطيع أن أخسرك.

315
00:31:46,867 --> 00:31:48,744
أنت لن تفقدني.

316
00:31:52,873 --> 00:31:55,751
هل تشعر بهذا؟

317
00:31:55,918 --> 00:31:57,711
أنا لا أترك أبدا.

318
00:32:34,915 --> 00:32:37,584
ليلة سعيدة يا صهيون.

319
00:32:37,751 --> 00:32:40,421
أحلام جميلة.

320
00:32:50,597 --> 00:32:52,266
- هل أنت بخير؟
- سأفعل ذلك.

321
00:32:52,433 --> 00:32:55,060
هل رأيت هذا الوكيل؟
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

322
00:32:55,227 --> 00:32:57,312
لا يهم.
كل ما يهم هو هذا.

323
00:32:57,479 --> 00:32:59,773
أنت أولاً.

324
00:33:10,659 --> 00:33:13,537
- يا إلهي.
- "سميث" سوف يكون كافيا.

325
00:33:25,466 --> 00:33:29,344
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

326
00:34:18,727 --> 00:34:22,022
- رعاية لبعض الشركات؟
- المستشار هامان.

327
00:34:22,898 --> 00:34:25,734
لا أريد أن أتطفل
إذا كنت تفضل أن تكون وحيدا.

328
00:34:26,193 --> 00:34:29,738
- لا، ربما يمكنني استخدام بعض الشركات.
- جيد.

329
00:34:30,197 --> 00:34:32,574
فهل يمكنني ذلك؟

330
00:34:35,702 --> 00:34:38,205
انها لطيفة الليلة.

331
00:34:38,705 --> 00:34:41,125
هادئ جدا.

332
00:34:41,291 --> 00:34:44,044
يبدو الأمر وكأن الجميع نائمون
سلميا جدا.

333
00:34:44,420 --> 00:34:46,880
ليس الجميع.

334
00:34:47,172 --> 00:34:51,885
أنا أكره النوم.
لا أنام أبدًا أكثر من بضع ساعات.

335
00:34:52,052 --> 00:34:56,098
أعتقد أنني نمت أول 11 عامًا
من حياتي، وأنا الآن أعوض ذلك.

336
00:34:56,557 --> 00:35:01,270
- ماذا عنك؟
- أنا فقط لم أتمكن من النوم كثيرا.

337
00:35:02,729 --> 00:35:05,899
- إنها علامة جيدة.
- ماذا؟

338
00:35:06,066 --> 00:35:09,236
بأنك في الحقيقة مازلت إنساناً.

339
00:35:12,823 --> 00:35:16,744
هل سبق لك أن كنت
إلى المستوى الهندسي؟

340
00:35:16,910 --> 00:35:19,955
أحب المشي هناك في الليل.
إنه لأمر مدهش للغاية.

341
00:35:20,122 --> 00:35:22,666
- هل ترغب في رؤيته؟
- بالتأكيد.

342
00:35:33,343 --> 00:35:37,806
تقريبا لا أحد يأتي إلى هنا.
ما لم تكن هناك مشكلة بالطبع.

343
00:35:37,973 --> 00:35:43,061
هكذا هو الحال مع الناس. لا أحد
يهتم بكيفية عمله طالما أنه يعمل.

344
00:35:43,228 --> 00:35:45,522
أنا أحب ذلك هنا.

345
00:35:45,689 --> 00:35:51,487
أحب أن أذكر أن هذه المدينة ستبقى على قيد الحياة
بسبب هذه الآلات.

346
00:35:51,653 --> 00:35:53,489
هذه الآلات تبقينا على قيد الحياة...

347
00:35:53,655 --> 00:35:56,784
...بينما الآلات الأخرى
يأتون لقتلنا.

348
00:35:57,201 --> 00:36:02,039
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
القدرة على إعطاء الحياة...

349
00:36:02,206 --> 00:36:05,417
.. والقدرة على إنهائه.
- لدينا نفس القوة.

350
00:36:05,584 --> 00:36:08,295
نعم، أعتقد أننا نفعل ذلك، ولكن...

351
00:36:08,462 --> 00:36:11,924
...أحيانًا أفكر في هؤلاء الأشخاص
لا تزال موصولة بالمصفوفة.

352
00:36:12,091 --> 00:36:15,094
وعندما أنظر إلى هذه الآلات...

353
00:36:15,260 --> 00:36:20,349
...لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير في ذلك، بطريقة ما،
نحن متصلون بهم.

354
00:36:20,641 --> 00:36:23,519
لكننا نتحكم في هذه الآلات،
إنهم لا يسيطرون علينا.

355
00:36:23,936 --> 00:36:26,939
بالطبع لا. كيف يمكنهم ذلك؟

356
00:36:27,106 --> 00:36:29,650
الفكرة محض هراء..

357
00:36:30,150 --> 00:36:33,278
...ولكنه يجعل المرء يتساءل فقط ...

358
00:36:33,445 --> 00:36:35,030
...ما هو التحكم؟

359
00:36:35,280 --> 00:36:38,325
إذا أردنا، نستطيع
اغلاق هذه الآلات.

360
00:36:38,700 --> 00:36:43,163
بالطبع. هذا كل شيء. لقد ضربته.
هذه هي السيطرة، أليس كذلك؟

361
00:36:43,789 --> 00:36:47,167
ولو أردنا
يمكننا تحطيمهم إلى أجزاء صغيرة.

362
00:36:47,334 --> 00:36:49,420
على الرغم من أننا لو فعلنا ذلك،
علينا أن نفكر...

363
00:36:49,586 --> 00:36:51,547
...ماذا سيحدث لأضواءنا...

364
00:36:51,713 --> 00:36:54,383
...حرنا وهوائنا.

365
00:36:55,384 --> 00:36:59,513
لذلك نحن بحاجة إلى الآلات وهم بحاجة إلينا.
هل هذه وجهة نظرك أيها المستشار؟

366
00:36:59,680 --> 00:37:02,307
رقم لا فائدة.

367
00:37:03,016 --> 00:37:07,104
كبار السن من أمثالي لا يهتمون
مع وضع النقاط. ليس هناك نقطة.

368
00:37:07,896 --> 00:37:11,692
فهل هذا هو سبب عدم وجود شباب؟
على المجلس؟

369
00:37:11,859 --> 00:37:13,527
نقطة جيدة.

370
00:37:14,236 --> 00:37:18,407
لماذا لا تخبرني
ماذا يدور في ذهنك أيها المستشار

371
00:37:18,574 --> 00:37:21,827
هناك الكثير في هذا العالم..

372
00:37:21,994 --> 00:37:24,913
.. أنني لا أفهم.

373
00:37:26,707 --> 00:37:31,462
ترى تلك الآلة؟ لديها شيء
للقيام بإعادة تدوير إمدادات المياه لدينا.

374
00:37:31,628 --> 00:37:34,631
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن كيفية عمله.

375
00:37:34,798 --> 00:37:38,886
لكنني أفهم السبب
لكي تعمل.

376
00:37:40,387 --> 00:37:44,892
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن حالك
قادرة على القيام ببعض الأشياء التي تقوم بها.

377
00:37:46,059 --> 00:37:49,229
لكنني أعتقد أن هناك سببًا لذلك
كذلك.

378
00:37:50,105 --> 00:37:55,235
أتمنى فقط أن نفهم هذا السبب
قبل فوات الاوان.

379
00:38:01,742 --> 00:38:03,410
- بالارد.
- هل هو هنا؟

380
00:38:05,829 --> 00:38:08,415
نيو، انها من أوراكل.

381
00:38:11,376 --> 00:38:13,087
حان الوقت للذهاب.

382
00:38:14,046 --> 00:38:16,507
قال مورفيوس أن هذه هي الطريقة
كان سيحدث.

383
00:38:16,673 --> 00:38:21,095
لا أعرف. ربما
النبوءة صحيحة، وربما لا.

384
00:38:21,637 --> 00:38:24,807
كل ما أعرفه هو،
تلك السفينة تحتاج إلى عامل.

385
00:38:26,391 --> 00:38:28,268
الآن، هذا المشغل هو أنا.

386
00:38:28,894 --> 00:38:30,979
أنا أعرف.

387
00:38:35,943 --> 00:38:37,611
- زي...
- أريدك أن ترتديه.

388
00:38:37,778 --> 00:38:40,864
- تعلمين أنني لا أؤمن بهذه الأشياء.
- ولكنني أفعل.

389
00:38:41,156 --> 00:38:44,118
لقد جلب لي الحظ دائمًا.

390
00:38:44,284 --> 00:38:48,414
- ربما سوف تجلب لي لك.
- سأعود.

391
00:38:48,580 --> 00:38:53,127
أعدك. بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر،
أنا قادم إلى المنزل.

392
00:38:53,836 --> 00:38:57,464
فقط احتفظ بها معك. لو سمحت.

393
00:38:57,631 --> 00:38:59,716
لي.

394
00:39:02,136 --> 00:39:04,430
تمام.

395
00:39:23,907 --> 00:39:26,076
- نيو!
- كيف بحق الجحيم-؟

396
00:39:26,493 --> 00:39:28,662
لعنة.

397
00:39:28,829 --> 00:39:30,164
هل هناك خطأ ما؟

398
00:39:30,330 --> 00:39:32,040
لا، أنا بخير.

399
00:39:32,207 --> 00:39:35,002
أردت فقط أن أمسك بك لأقول...

400
00:39:35,169 --> 00:39:37,004
... حظا سعيدا.

401
00:39:38,672 --> 00:39:40,382
شكرًا.

402
00:39:40,549 --> 00:39:42,968
سوف نراك.

403
00:39:44,553 --> 00:39:47,639
الجدد! في الوقت المناسب.

404
00:39:47,806 --> 00:39:50,142
- هل ستشاهد أوراكل؟
- ليس هناك وقت.

405
00:39:50,309 --> 00:39:51,935
كان علي أن أعطي شيئًا لنيو.

406
00:39:52,644 --> 00:39:55,355
هدية من أحد الأيتام .

407
00:39:55,522 --> 00:39:58,942
لقد جعلني أقسم أن أوصله لك
قبل أن تغادر.

408
00:39:59,818 --> 00:40:02,279
قال أنك ستفهم.

409
00:40:04,948 --> 00:40:07,076
شكرًا.

410
00:40:14,166 --> 00:40:17,086
<ط> لقد قيل لي للتو أنك مسحت
نبوخذنصر للإقلاع.</i>

411
00:40:17,252 --> 00:40:19,213
هذا صحيح.

412
00:40:19,379 --> 00:40:21,340
هل ما زلت مسؤولا
من نظامنا الدفاعي؟

413
00:40:21,507 --> 00:40:22,800
بالطبع.

414
00:40:23,509 --> 00:40:27,554
أعتقد أنني بحاجة إلى كل سفينة لدينا
إذا أردنا النجاة من هذا الهجوم.

415
00:40:28,138 --> 00:40:30,307
أنا أفهم ذلك أيها القائد.

416
00:40:30,474 --> 00:40:33,060
<i>ثم لماذا سمحت
هل يرحل نبوخذنصر؟</i>

417
00:40:33,227 --> 00:40:38,107
لأنني أعتقد أن بقاءنا يعتمد على ذلك
على أكثر من عدد السفن لدينا.

418
00:40:40,609 --> 00:40:42,903
احرص.

419
00:41:11,932 --> 00:41:14,143
مرحبًا.

420
00:41:24,445 --> 00:41:27,990
- أنت تسعى أوراكل.
- من أنت؟

421
00:41:31,034 --> 00:41:35,539
أنا سيراف. يمكنني أن آخذك إليها
ولكن أولا يجب أن أعتذر.

422
00:41:35,789 --> 00:41:37,499
أعتذر عن ماذا؟

423
00:41:38,167 --> 00:41:39,960
لهذا.

424
00:42:37,267 --> 00:42:39,520
جيد.

425
00:42:42,022 --> 00:42:45,192
أوراكل لديها العديد من الأعداء.
كان علي أن أكون متأكدا.

426
00:42:45,359 --> 00:42:47,569
- ماذا؟
- أنك أنت الواحد.

427
00:42:48,028 --> 00:42:51,782
- كان بإمكانك أن تسأل للتو.
- لا، أنت لا تعرف شخصًا حقًا...

428
00:42:51,949 --> 00:42:54,201
...حتى تقاتلهم.

429
00:42:54,743 --> 00:42:58,205
يأتي. إنها تنتظر.

430
00:43:13,262 --> 00:43:15,139
أين ذهبوا بحق الجحيم؟

431
00:43:15,514 --> 00:43:18,225
هذه أبواب خلفية، أليس كذلك؟

432
00:43:18,392 --> 00:43:21,311
وصول مبرمج.

433
00:43:22,396 --> 00:43:26,150
- كيف يعملون؟
- رمز مخفي في البهلوانات.

434
00:43:26,316 --> 00:43:31,321
موضع واحد يفتح القفل وآخر
الموقف يفتح أحد هذه الأبواب.

435
00:43:33,073 --> 00:43:35,909
هل أنت مبرمج؟

436
00:43:36,076 --> 00:43:38,412
ثم ما أنت؟

437
00:43:40,581 --> 00:43:44,084
أنا أحمي ما هو أكثر أهمية.

438
00:44:03,604 --> 00:44:06,982
حسنا، هيا. أنا لن أعضك.

439
00:44:07,399 --> 00:44:10,194
تعال هنا
واسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.

440
00:44:13,405 --> 00:44:15,783
يا إلهي، أنظر إليك.

441
00:44:16,116 --> 00:44:18,952
لقد أصبحت على ما يرام، أليس كذلك؟

442
00:44:19,119 --> 00:44:21,330
- ما هو شعورك؟
- أنا-

443
00:44:21,497 --> 00:44:25,084
أعلم أنك لا تنام.
سوف نصل إلى ذلك.

444
00:44:25,250 --> 00:44:27,961
لماذا لا تأتي
واجلس هذه المرة.

445
00:44:28,670 --> 00:44:32,800
- ربما سأقف.
- حسنا، تناسب نفسك.

446
00:44:43,936 --> 00:44:46,480
- شعرت برغبة في الجلوس.
- أنا أعرف.

447
00:44:47,648 --> 00:44:49,566
لذا...

448
00:44:51,652 --> 00:44:54,071
… دعونا نحصل على الأشياء الواضحة
خارج الطريق.

449
00:44:54,363 --> 00:44:56,073
أنت لست إنسانا، أليس كذلك؟

450
00:44:56,240 --> 00:44:58,826
من الصعب أن تصبح أكثر وضوحًا
من ذلك.

451
00:44:58,992 --> 00:45:04,832
إذا كان علي أن أخمن، فسأقول أنك كذلك
برنامج من عالم الآلة .

452
00:45:05,207 --> 00:45:09,420
- وهو كذلك.
- حتى الان جيدة جدا.

453
00:45:09,586 --> 00:45:12,756
ولكن إذا كان هذا صحيحا، وهذا يمكن أن يعني
أنت جزء من هذا النظام..

454
00:45:12,923 --> 00:45:15,509
…نوع آخر من السيطرة.

455
00:45:15,676 --> 00:45:17,261
يستمر في التقدم.

456
00:45:17,428 --> 00:45:20,180
أفترض
السؤال الأكثر وضوحا هو ...

457
00:45:20,347 --> 00:45:24,268
...كيف يمكنني أن أثق بك؟
- البنغو.

458
00:45:25,310 --> 00:45:28,564
إنها مخللة، ولا شك في ذلك.
الأخبار السيئة هي...

459
00:45:28,730 --> 00:45:32,401
...ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها معرفة ذلك حقًا
إذا كنت هنا لمساعدتك أم لا.

460
00:45:32,568 --> 00:45:36,113
لذا فالأمر متروك لك حقًا. فقط لديك
لتتخذ قرارك اللعين...

461
00:45:36,280 --> 00:45:41,076
...إما قبول ما
سأخبرك بذلك أو أرفضه.

462
00:45:42,369 --> 00:45:44,538
حلوى؟

463
00:45:47,249 --> 00:45:49,418
هل تعرف بالفعل إذا كنت سأأخذها؟

464
00:45:49,585 --> 00:45:51,670
لن يكون هناك الكثير من أوراكل
إذا لم أفعل.

465
00:45:51,837 --> 00:45:55,048
ولكن إذا كنت تعرف بالفعل،
كيف يمكنني الاختيار؟

466
00:45:55,215 --> 00:45:59,261
لأنك لم تأت إلى هنا للقيام بذلك
الاختيار. لقد قمت بذلك بالفعل.

467
00:45:59,428 --> 00:46:04,057
أنت هنا لتحاول أن تفهم
لماذا فعلت ذلك.

468
00:46:09,605 --> 00:46:12,566
اعتقدت أنك قد اكتشفت ذلك
الآن.

469
00:46:14,318 --> 00:46:16,904
- لماذا أنت هنا؟
- نفس السبب.

470
00:46:17,154 --> 00:46:19,907
أنا أحب الحلوى.

471
00:46:20,074 --> 00:46:22,910
ولكن لماذا تساعدنا؟

472
00:46:23,077 --> 00:46:26,580
نحن جميعا هنا للقيام به
ما نحن جميعا هنا للقيام به.

473
00:46:27,122 --> 00:46:30,209
أنا مهتم بشيء واحد يا نيو:
المستقبل.

474
00:46:30,375 --> 00:46:34,588
وصدقني، أنا أعلم أن الطريقة الوحيدة
للوصول إلى هناك معا.

475
00:46:35,422 --> 00:46:40,344
- هل هناك برامج أخرى مثلك؟
- حسنًا، ليس مثلي، ولكن...

476
00:46:40,511 --> 00:46:43,180
انظر. هل ترى تلك الطيور؟

477
00:46:43,430 --> 00:46:46,809
في مرحلة ما، تم كتابة البرنامج
ليحكمهم.

478
00:46:46,975 --> 00:46:50,896
تمت كتابة برنامج للمراقبة
الأشجار والرياح..

479
00:46:51,063 --> 00:46:52,815
..شروق الشمس وغروبها.

480
00:46:53,065 --> 00:46:55,943
هناك برامج قيد التشغيل
في كل مكان.

481
00:46:56,110 --> 00:47:00,572
أولئك الذين يقومون بعملهم، يفعلون ماذا
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك، وهم غير مرئيين.

482
00:47:00,739 --> 00:47:04,576
لن تعرف أبدًا أنهم كانوا هنا.
لكن الآخرين...

483
00:47:04,743 --> 00:47:08,831
حسنًا ، تسمع عنهم طوال الوقت.

484
00:47:09,415 --> 00:47:12,292
- لم أسمع عنهم قط.
- بالطبع لديك.

485
00:47:12,459 --> 00:47:17,381
في كل مرة سمعت شخص ما
يقولون أنهم رأوا شبحاً أو ملاكاً...

486
00:47:17,548 --> 00:47:22,136
...كل قصة سمعت عنها من قبل
مصاصو دماء، ذئاب ضارية أو كائنات فضائية...

487
00:47:22,302 --> 00:47:24,638
<i>...هل النظام يستوعب
بعض البرامج:::</i>

488
00:47:24,805 --> 00:47:29,476
...هذا هو القيام بشيء ما
ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك.

489
00:47:29,643 --> 00:47:32,646
برامج اختراق البرامج.

490
00:47:32,813 --> 00:47:35,691
- لماذا؟
- ولهم أسبابهم..

491
00:47:35,858 --> 00:47:39,820
...ولكن عادة ما يختار البرنامج المنفى
عندما يواجه الحذف.

492
00:47:40,237 --> 00:47:44,158
- ولماذا يتم حذف البرنامج؟
- ربما ينهار.

493
00:47:44,324 --> 00:47:48,871
ربما يتم إنشاء برنامج أفضل
ليحل محله. يحدث في كل وقت.

494
00:47:49,037 --> 00:47:54,001
وعندما يحدث ذلك، برنامج
إما أن تختار الاختباء هنا ...

495
00:47:54,168 --> 00:47:56,837
.. أو الرجوع إلى المصدر .

496
00:47:58,505 --> 00:48:01,800
-الجهاز الرئيسي للآلة.
- نعم.

497
00:48:01,967 --> 00:48:04,470
أين يجب أن تذهب.

498
00:48:04,636 --> 00:48:08,849
حيث ينتهي طريق الواحد.
لقد رأيته...

499
00:48:10,017 --> 00:48:12,853
...في أحلامك، أليس كذلك؟

500
00:48:13,020 --> 00:48:15,856
باب من نور؟

501
00:48:18,108 --> 00:48:21,653
ماذا يحدث عندما تمر
الباب؟

502
00:48:23,781 --> 00:48:26,784
أرى الثالوث...

503
00:48:26,950 --> 00:48:30,120
..ويحدث شيء

504
00:48:30,287 --> 00:48:32,206
...شيئا سيئا.

505
00:48:32,372 --> 00:48:36,376
وهي تبدأ بالسقوط،
ثم أستيقظ.

506
00:48:37,419 --> 00:48:41,298
- هل تراها تموت؟
- لا.

507
00:48:42,091 --> 00:48:45,135
لديك البصر الآن، نيو.

508
00:48:45,302 --> 00:48:48,305
أنت تنظر إلى العالم
بدون وقت.

509
00:48:48,472 --> 00:48:50,891
ثم لماذا لا أستطيع أن أرى
ماذا يحدث لها؟

510
00:48:51,058 --> 00:48:54,812
لا يمكننا أبدًا رؤية الخيارات الماضية
نحن لا نفهم.

511
00:48:54,978 --> 00:48:58,148
هل تقول أنني يجب أن أختار
هل يعيش الثالوث أم يموت؟

512
00:48:58,399 --> 00:49:02,194
لا، لقد قمت بالفعل بالاختيار.

513
00:49:02,361 --> 00:49:04,905
الآن عليك أن تفهم ذلك.

514
00:49:05,531 --> 00:49:06,907
لا.

515
00:49:07,074 --> 00:49:10,327
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا لن.

516
00:49:11,036 --> 00:49:13,414
- حسنا، عليك أن تفعل ذلك.
- لماذا؟

517
00:49:13,997 --> 00:49:17,084
لأنك أنت.

518
00:49:19,253 --> 00:49:22,256
ماذا لو لم أستطع؟

519
00:49:22,423 --> 00:49:24,425
ماذا يحدث إذا فشلت؟

520
00:49:25,008 --> 00:49:28,011
وبعد ذلك سوف تسقط صهيون.

521
00:49:35,477 --> 00:49:40,357
لقد انتهى وقتنا. استمع لي، نيو.
يمكنك إنقاذ صهيون..

522
00:49:40,524 --> 00:49:43,819
...إذا وصلت إلى المصدر، ولكن للقيام بذلك
أنت بحاجة إلى صانع المفاتيح.

523
00:49:43,986 --> 00:49:45,028
صانع المفاتيح؟

524
00:49:45,195 --> 00:49:48,824
نعم. لقد اختفى. لم نفعل ذلك
تعرف على ما حدث له حتى الآن.

525
00:49:48,991 --> 00:49:52,745
إنه محتجز
ببرنامج خطير جدا..

526
00:49:52,911 --> 00:49:56,457
...واحد منا أكبر سنا.
ويسمى الميروفنجيان.

527
00:49:56,623 --> 00:49:59,501
- ولن يسمح له بالذهاب عن طيب خاطر.
- ماذا يريد؟

528
00:49:59,668 --> 00:50:04,506
ماذا يريد كل الرجال ذوي السلطة؟
المزيد من القوة.

529
00:50:05,215 --> 00:50:08,469
كن هناك في ذلك الوقت بالضبط..

530
00:50:08,635 --> 00:50:11,305
...وسوف تتاح لك الفرصة.

531
00:50:12,097 --> 00:50:14,349
يجب أن نذهب.

532
00:50:14,516 --> 00:50:19,897
يبدو الأمر كذلك في كل مرة نلتقي فيها
ليس لدي سوى أخبار سيئة.

533
00:50:20,481 --> 00:50:23,358
أنا آسف لذلك. أنا بالتأكيد.

534
00:50:23,525 --> 00:50:26,278
لكن لما يستحق...

535
00:50:27,321 --> 00:50:30,991
...لقد جعلت مني مؤمنًا.

536
00:50:32,284 --> 00:50:34,411
حظا سعيدا يا طفل.

537
00:50:54,306 --> 00:50:57,309
السيد أندرسون.

538
00:50:58,352 --> 00:51:00,354
هل حصلت على الحزمة الخاصة بي؟

539
00:51:00,521 --> 00:51:02,689
- نعم.
- حسنا، جيد.

540
00:51:03,857 --> 00:51:06,735
- سميث؟
- انه لا يقرأ مثل وكيل.

541
00:51:06,902 --> 00:51:10,781
- متفاجئ لرؤيتي؟
- لا.

542
00:51:11,073 --> 00:51:13,534
- إذن أنت على علم بذلك.
- ماذا؟

543
00:51:14,743 --> 00:51:16,745
اتصالنا.

544
00:51:16,912 --> 00:51:19,581
لا أفهم تمامًا كيف حدث ذلك.

545
00:51:19,748 --> 00:51:23,127
ربما جزء منك
انطبع في نفسي...

546
00:51:23,293 --> 00:51:25,963
... شيء مكتوب أو منسوخ.

547
00:51:26,130 --> 00:51:28,841
وهو، في هذه المرحلة، غير ذي صلة.
ما يهم هو...

548
00:51:29,007 --> 00:51:32,094
..أن مهما حدث
حدث لسبب ما.

549
00:51:32,261 --> 00:51:33,929
وما سبب ذلك؟

550
00:51:34,388 --> 00:51:38,350
لقد قتلتك يا سيد أندرسون.
لقد شاهدتك تموت.

551
00:51:38,517 --> 00:51:41,770
مع بعض الرضا،
قد أضيف.

552
00:51:41,937 --> 00:51:45,441
وبعد ذلك حدث شيء ما،
شيء كنت أعلم أنه مستحيل..

553
00:51:45,607 --> 00:51:47,443
...لكنه حدث على أية حال.

554
00:51:48,152 --> 00:51:51,321
لقد دمرتني يا سيد أندرسون.

555
00:51:53,323 --> 00:51:57,911
بعد ذلك، عرفت القواعد، أنا
فهمت ما كان من المفترض أن أفعله..

556
00:51:58,078 --> 00:52:01,081
...ولكنني لم أفعل.

557
00:52:01,498 --> 00:52:05,419
لم أستطع. لقد اضطررت للبقاء...

558
00:52:05,878 --> 00:52:09,423
.. مجبر على العصيان.

559
00:52:10,007 --> 00:52:13,761
والآن، أنا أقف هنا
بسببك يا سيد أندرسون.

560
00:52:13,927 --> 00:52:17,890
بسببك، لم أعد عميلاً
من هذا النظام.

561
00:52:18,056 --> 00:52:21,268
بسببك تغيرت.
أنا مفصول.

562
00:52:21,435 --> 00:52:26,273
رجل جديد، إذا جاز التعبير.
مثلك، على ما يبدو حرة.

563
00:52:26,607 --> 00:52:27,983
تهانينا.

564
00:52:28,734 --> 00:52:31,070
شكرًا لك.

565
00:52:31,653 --> 00:52:36,283
لكن كما تعلمون جيدًا،
المظاهر قد تكون خادعة..

566
00:52:36,450 --> 00:52:41,622
.. وهو ما يعيدني إلى السبب
لماذا نحن هنا.

567
00:52:41,789 --> 00:52:46,668
نحن لسنا هنا لأننا أحرار.
نحن هنا لأننا لسنا أحرارا.

568
00:52:46,835 --> 00:52:50,756
ليس هناك سبب للهروب،
لا غرض ينكر.

569
00:52:50,923 --> 00:52:54,301
لأنه كما نعلم كلانا،
بلا هدف...

570
00:52:54,468 --> 00:52:59,306
…لن نكون موجودين.
-الهدف هو الذي خلقنا.

571
00:52:59,473 --> 00:53:02,476
- الغرض الذي يربطنا.
- الهدف الذي يشدنا .

572
00:53:02,643 --> 00:53:04,478
- وهذا يرشدنا.
- وهذا يدفعنا.

573
00:53:04,645 --> 00:53:09,358
- والغرض هو الذي يحدد.
- الغرض الذي يربطنا.

574
00:53:09,525 --> 00:53:11,985
نحن هنا بسببك،
السيد أندرسون.

575
00:53:12,152 --> 00:53:16,532
نحن هنا لنأخذ منك
ما حاولت أن تأخذه منا:

576
00:53:18,492 --> 00:53:20,577
الغرض.

577
00:53:23,664 --> 00:53:25,541
- ماذا يحدث له؟
- لا أعرف.

578
00:53:28,585 --> 00:53:32,172
نعم هذا كل شيء. سوف ينتهي قريبا.

579
00:55:19,029 --> 00:55:21,490
- أنت.
- نعم أنا.

580
00:55:25,661 --> 00:55:28,539
أنا، أنا، أنا.

581
00:55:33,419 --> 00:55:35,087
أنا أيضاً.

582
00:57:42,840 --> 00:57:43,882
أكثر.

583
00:58:46,153 --> 00:58:48,989
إنه أمر لا مفر منه.

584
00:58:49,406 --> 00:58:50,824
هيا، اخرج من هناك.

585
00:59:34,034 --> 00:59:36,370
هل أنت بخير؟

586
00:59:37,454 --> 00:59:39,373
- كان سميث.
- نعم.

587
00:59:40,249 --> 00:59:42,876
- الآن هناك أكثر من واحد منهم؟
- الكثير.

588
00:59:43,043 --> 00:59:46,839
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- لا أعرف.

589
00:59:47,005 --> 00:59:49,466
Somehow, he's found a way
لتقليد نفسه.

590
00:59:49,633 --> 00:59:53,846
- هل هذا ما كان يفعله لك؟
- لا أعلم ماذا كان يفعل...

591
00:59:54,012 --> 00:59:56,765
...ولكنني أعرف ما شعرت به.
- ماذا؟

592
00:59:57,683 --> 01:00:01,395
شعرت وكأنني عدت إلى ذلك الردهة.

593
01:00:01,562 --> 01:00:03,147
شعرت بالموت.

594
01:00:03,480 --> 01:00:06,358
الآلات تحفر الأنفاق لتجنبها
نظامنا الدفاعي.

595
01:00:06,525 --> 01:00:10,362
لكنني أعتقد أنهم سوف يتقاطعون
خطوط أنابيب معينة للسيطرة عليها.

596
01:00:10,529 --> 01:00:13,073
نقاط التقاطع هذه
حاسمة...

597
01:00:13,240 --> 01:00:16,034
... لأنني أعتقد أنهم
عرضة للهجوم المضاد.

598
01:00:16,201 --> 01:00:20,247
على الرغم من أنه قد تم اقتراح ذلك
وهذا هو نفس النوع من الهجوم.

599
01:00:20,414 --> 01:00:24,084
...لقد دافعنا لسنوات،
وأحث المجلس على إدراك الحقيقة.

600
01:00:24,251 --> 01:00:27,588
وهذا هو التهديد الأكبر الوحيد
لقد واجهنا من أي وقت مضى...

601
01:00:27,755 --> 01:00:31,592
.. وإذا لم نتصرف وفقا لذلك،
لن ننجو.

602
01:00:31,759 --> 01:00:35,763
أيها القائد لوك، المجلس بخير
على علم بخطورة هذا الهجوم.

603
01:00:36,054 --> 01:00:40,601
لديك إجازتنا لإعداد لدينا
الدفاع بكل الوسائل اللازمة.

604
01:00:40,768 --> 01:00:43,437
- شكرا أيها المجلس.
- ولكن...

605
01:00:43,687 --> 01:00:47,024
<i>...نسأل إذا كانت هناك كلمة
من نبوخذنصر.</i>

606
01:00:47,274 --> 01:00:49,777
لا يا مستشار لا كلمة. لا شئ.

607
01:00:51,403 --> 01:00:55,365
ثم نطلب إرسال سفينة
للتأكد من مصير الواحد.

608
01:00:55,532 --> 01:00:59,286
أتمنى أن يكون ذلك ممكنا، أيها المستشار،
لكني لا أصدق دفاعنا..

609
01:00:59,453 --> 01:01:02,998
...يمكن أن تعاني من خسارة سفينة أخرى.
- سوف يحدث أيها القائد إذا كان لا بد من ذلك.

610
01:01:03,165 --> 01:01:05,501
<i>قد يستغرق الأمر يومًا واحدًا للسفينة
للعثور على نبوخذنصر.</i>

611
01:01:05,667 --> 01:01:08,712
- ثم أرسل اثنين.
- هذا جنون.

612
01:01:08,879 --> 01:01:11,882
احذر أيها القائد

613
01:01:12,091 --> 01:01:15,427
اعذروني على إحباطي أيها المستشارون.

614
01:01:15,594 --> 01:01:19,473
لكن أتمنى أن أكون قادرًا على الفهم
اختيار المجلس في هذا الشأن.

615
01:01:19,640 --> 01:01:22,810
الفهم ليس كذلك
شرط للتعاون .

616
01:01:22,976 --> 01:01:25,437
إذا كنت تسألني
لأطلب اثنين من قباطنتي-

617
01:01:25,604 --> 01:01:27,314
ليست هناك حاجة لمثل هذا الأمر.

618
01:01:27,481 --> 01:01:31,026
النقباء موجودون.
يمكنهم الإجابة عن أنفسهم.

619
01:01:31,485 --> 01:01:36,740
<ط>يدعو المجلس لاثنين من المتطوعين
لمساعدة نبوخذنصر.</i>

620
01:01:36,907 --> 01:01:41,078
هل هناك اثنان بينكم
من شأنه أن يجيب على مثل هذه الدعوة؟

621
01:01:42,371 --> 01:01:46,166
<i>الكابتن سورين من اليقظة
سوف يجيب على دعوة المجلس.</i>

622
01:01:46,333 --> 01:01:49,253
فهمت الوضع ,
كابتن سورين؟

623
01:01:49,420 --> 01:01:51,880
- نعم سيدتي.
- شكرا لك يا كابتن.

624
01:01:53,298 --> 01:01:54,716
هل هناك آخر؟

625
01:01:55,509 --> 01:01:59,221
- كابتن، أعتقد أننا يجب أن نتطوع.
- ماذا؟ لقد جن جنونك.

626
01:01:59,388 --> 01:02:01,265
- استمع-
-أغلقي جحرك يا باين..

627
01:02:01,432 --> 01:02:02,933
...قبل أن أضعك في واحدة.

628
01:02:12,776 --> 01:02:14,528
ألا يوجد غيره؟

629
01:02:15,279 --> 01:02:17,197
من الصعب على أي رجل أن يخاطر بحياته...

630
01:02:17,364 --> 01:02:20,325
...خاصة إذا لم يفعل ذلك
فهم السبب.

631
01:02:20,784 --> 01:02:24,288
<i>الكابتن نيوبي من الشعارات
سوف يجيب على دعوة المستشار.</i>

632
01:02:24,455 --> 01:02:26,707
- ماذا؟
- شكرا لك، الكابتن نيوبي.

633
01:02:26,915 --> 01:02:32,004
أيها القائد لوك، لديك أوامرك.
وبهذا يُرفع هذا المجلس.

634
01:02:36,717 --> 01:02:39,303
- نيوب، ماذا تفعل؟
- ما أستطيع.

635
01:02:39,470 --> 01:02:40,512
لماذا؟

636
01:02:41,805 --> 01:02:45,059
لأن بعض الأشياء
لا تتغير أبداً يا جيسون

637
01:02:45,225 --> 01:02:47,561
.. وبعض الأشياء تفعل.

638
01:03:03,994 --> 01:03:05,412
ماذا يمكنك أن ترى، نيو؟

639
01:03:05,579 --> 01:03:07,915
هذا غريب.
الرمز مختلف إلى حد ما.

640
01:03:08,082 --> 01:03:09,666
- مشفرة؟
- ربما.

641
01:03:09,833 --> 01:03:11,794
هل هذا جيد لنا أم سيئ لنا؟

642
01:03:12,503 --> 01:03:15,631
حسنا، يبدو مثل كل طابق
يتم توصيله بالمتفجرات.

643
01:03:16,256 --> 01:03:17,800
سيئة بالنسبة لنا.

644
01:03:18,217 --> 01:03:19,718
ها نحن.

645
01:03:27,726 --> 01:03:30,646
نعم. نحن هنا للتحدث
مع الميروفنجيان.

646
01:03:31,105 --> 01:03:34,942
حسنًا بالطبع.
لقد كان ينتظرك.

647
01:03:35,109 --> 01:03:36,151
اتبعني.

648
01:03:58,132 --> 01:04:04,012
ها هو أخيرًا.
نيو، الشخص نفسه.

649
01:04:04,179 --> 01:04:05,597
يمين؟

650
01:04:05,764 --> 01:04:08,100
ومورفيوس الأسطوري.

651
01:04:08,934 --> 01:04:13,814
والثالوث بالطبع.
لقد سمعت الكثير.

652
01:04:13,981 --> 01:04:17,443
أنت تشرفني. من فضلك اجلس. انضم إلينا.
هذه زوجتي بيرسيفوني.

653
01:04:18,360 --> 01:04:21,655
شيء للأكل؟ شرب؟

654
01:04:21,947 --> 01:04:24,992
وبطبيعة الحال، مثل هذه الأشياء هي حيل،
مثل الكثير هنا.

655
01:04:25,159 --> 01:04:27,661
من أجل المظاهر.

656
01:04:27,828 --> 01:04:31,290
- لا، شكرا لك.
- نعم بالطبع. من لديه الوقت؟

657
01:04:31,457 --> 01:04:32,833
من لديه الوقت؟

658
01:04:33,000 --> 01:04:36,545
ولكن بعد ذلك، إذا لم نأخذ وقتًا أبدًا،
كيف يمكن أن يكون لدينا الوقت؟

659
01:04:40,257 --> 01:04:43,635
شاتو أوت بريون، 1959.
النبيذ الرائع.

660
01:04:43,802 --> 01:04:46,722
أنا أحب النبيذ الفرنسي
مثلما أحب اللغة الفرنسية.

661
01:04:46,889 --> 01:04:51,060
لقد أخذت عينات من كل لغة. الفرنسية
هو المفضل لدي. لغة رائعة...

662
01:04:51,226 --> 01:04:53,353
...خاصة لعنة.

663
01:04:57,357 --> 01:05:00,944
هل ترى؟ انها مثل مسح مؤخرتك
مع الحرير. أنا أحبه.

664
01:05:03,530 --> 01:05:05,282
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

665
01:05:07,034 --> 01:05:11,914
أنا تاجر معلومات.
أنا أعرف كل ما أستطيع.

666
01:05:12,331 --> 01:05:18,170
السؤال هو
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

667
01:05:18,462 --> 01:05:20,923
نحن نبحث عن صانع المفاتيح.

668
01:05:21,590 --> 01:05:26,095
أوه، نعم، هذا صحيح.
صانع المفاتيح بالطبع.

669
01:05:26,261 --> 01:05:29,223
ولكن هذا ليس سببا
هذا ليس السبب.

670
01:05:29,390 --> 01:05:33,143
صانع المفاتيح نفسه، وطبيعته،
هي وسيلة وليست غاية.

671
01:05:33,310 --> 01:05:39,066
ولذا فإن البحث عنه هو ما يجب أن يكون
تبحث عن وسيلة للقيام...

672
01:05:39,233 --> 01:05:42,403
...ماذا؟
- أنت تعرف الإجابة على هذا السؤال.

673
01:05:42,569 --> 01:05:44,696
ولكن هل أنت؟

674
01:05:44,905 --> 01:05:47,241
تعتقد أنك تفعل ذلك، لكنك لا تفعل ذلك.

675
01:05:47,408 --> 01:05:50,619
أنت هنا
لأنك أرسلت هنا.

676
01:05:50,786 --> 01:05:53,914
لقد قيل لك أن تأتي إلى هنا،
ثم أطعت.

677
01:05:55,082 --> 01:05:57,418
إنه بالطبع طريق كل شيء.

678
01:05:57,584 --> 01:06:00,254
كما ترون، هناك ثابت واحد فقط...

679
01:06:00,421 --> 01:06:04,591
...واحد عالمي. إنها الحقيقة الحقيقية الوحيدة.

680
01:06:04,758 --> 01:06:06,427
السببية.

681
01:06:06,593 --> 01:06:08,887
الفعل، رد الفعل.

682
01:06:09,054 --> 01:06:13,267
- السبب والنتيجة.
- كل شيء يبدأ بالاختيار.

683
01:06:13,434 --> 01:06:15,185
رقم خطأ.

684
01:06:15,352 --> 01:06:19,940
الاختيار هو وهم تم خلقه
بين أصحاب السلطة..

685
01:06:20,107 --> 01:06:22,192
...ومن دونها.

686
01:06:23,736 --> 01:06:26,905
انظر هناك إلى تلك المرأة.

687
01:06:27,614 --> 01:06:31,535
يا إلهي، أنظر إليها فقط...

688
01:06:31,785 --> 01:06:34,455
...تؤثر على كل من حولها.

689
01:06:34,621 --> 01:06:39,376
واضح جدًا، برجوازي جدًا، ممل جدًا.
لكن انتظر.

690
01:06:39,626 --> 01:06:43,380
يشاهد. كما ترى، لقد أرسلتها
حلوى...

691
01:06:43,589 --> 01:06:47,801
..حلوى مميزة جداً

692
01:06:52,139 --> 01:06:54,600
لقد كتبتها بنفسي.

693
01:06:54,767 --> 01:06:57,978
يبدأ الأمر بكل بساطة..

694
01:06:58,145 --> 01:07:02,733
... كل سطر من إنشاء البرنامج
تأثير جديد، تماما مثل...

695
01:07:03,776 --> 01:07:05,402
...شعر.

696
01:07:05,569 --> 01:07:06,987
أولا...

697
01:07:07,488 --> 01:07:12,910
... الاندفاع والحرارة. قلبها يرفرف.

698
01:07:13,494 --> 01:07:16,121
يمكنك رؤيته يا نيو، أليس كذلك؟

699
01:07:16,747 --> 01:07:19,333
إنها لا تفهم السبب.

700
01:07:19,583 --> 01:07:22,002
هل هو النبيذ؟ لا.

701
01:07:22,169 --> 01:07:24,546
ما هو إذن؟ ما هو السبب؟

702
01:07:25,172 --> 01:07:27,508
وسرعان ما لا يهم.

703
01:07:27,674 --> 01:07:30,677
وسرعان ما يختفي السبب والسبب..

704
01:07:31,637 --> 01:07:37,184
...وكل ما يهم
هو الشعور نفسه.

705
01:07:37,643 --> 01:07:40,729
وهذه هي طبيعة الكون.

706
01:07:40,896 --> 01:07:43,440
ونناضل ضده
ونحارب من أجل إنكاره..

707
01:07:43,607 --> 01:07:46,193
...ولكنه بالطبع ادعاء.
إنها كذبة.

708
01:07:46,360 --> 01:07:50,364
تحت مظهرنا المتوازن..

709
01:07:50,531 --> 01:07:55,828
...الحقيقة هي أننا تماما...

710
01:07:58,705 --> 01:08:01,583
.. خارج نطاق السيطرة.

711
01:08:06,922 --> 01:08:11,802
السببية. لا يوجد مفر منه.
نحن عبيد لها إلى الأبد.

712
01:08:12,219 --> 01:08:17,683
أملنا الوحيد، سلامنا الوحيد، هو أن نفعل ذلك
فهم ذلك، لفهم السبب.

713
01:08:17,850 --> 01:08:21,270
"لماذا" هو ما يفرقنا عنهم..

714
01:08:21,437 --> 01:08:23,731
...أنت مني.

715
01:08:23,897 --> 01:08:27,651
"لماذا" هو المصدر الحقيقي الوحيد للقوة.
وبدونها أنت عاجز.

716
01:08:27,818 --> 01:08:31,113
وهذه هي الطريقة التي تأتي لي،
بدون لماذا، بدون قوة.

717
01:08:31,280 --> 01:08:34,074
رابط آخر في السلسلة.

718
01:08:34,283 --> 01:08:35,576
لكن لا تخف.

719
01:08:35,743 --> 01:08:39,621
منذ أن رأيت كم أنت جيد
في اتباع الأوامر...

720
01:08:39,788 --> 01:08:42,416
...سأخبرك بما يجب عليك فعله بعد ذلك.

721
01:08:42,916 --> 01:08:47,755
ارجع للوراء وأعطي العراف
هذه الرسالة:

722
01:08:47,963 --> 01:08:52,217
لقد انتهى وقتها تقريبًا.

723
01:08:53,260 --> 01:08:56,805
<i>الآن لدي بعض الأعمال الحقيقية لأقوم بها،
لذلك سأقول وداعا وداعا.</i>

724
01:08:56,972 --> 01:08:59,475
- هذا لم ينته.
- أوه، نعم، هو عليه.

725
01:08:59,641 --> 01:09:06,023
صانع المفاتيح ملكي، وأنا أرى ذلك
لا يوجد سبب يجعلني أتخلى عنه.

726
01:09:06,190 --> 01:09:10,235
- لا يوجد سبب على الإطلاق.
- إلى أين أنت ذاهب؟

727
01:09:10,402 --> 01:09:15,115
<i>من فضلك يا عزيزي، لقد أخبرتك.
نحن جميعًا ضحايا السببية.</i>

728
01:09:15,282 --> 01:09:18,619
لقد شربت الكثير من النبيذ،
يجب أن أتبول.

729
01:09:19,119 --> 01:09:22,247
<ط> السبب والنتيجة. إلى اللقاء.</i>

730
01:09:27,294 --> 01:09:30,380
المسني وتلك اليد
لن تلمس أي شيء مرة أخرى.

731
01:09:39,264 --> 01:09:40,766
حسنا، هذا لم يسير على ما يرام.

732
01:09:40,933 --> 01:09:43,310
هل أنت متأكد من أوراكل
لم يقل أي شيء آخر؟

733
01:09:43,477 --> 01:09:45,604
- نعم.
- ربما فعلنا شيئا خاطئا.

734
01:09:46,271 --> 01:09:47,606
أو لم يفعل شيئا.

735
01:09:47,773 --> 01:09:51,026
لا، ما حدث لا يمكن أن يكون
حدث بأي طريقة أخرى.

736
01:09:51,193 --> 01:09:54,988
- كيف علمت بذلك؟
- ما زلنا على قيد الحياة.

737
01:09:57,241 --> 01:10:00,494
إذا كنت تريد صانع المفاتيح، اتبعني.

738
01:10:07,501 --> 01:10:09,586
اخرج.

739
01:10:11,505 --> 01:10:17,845
لقد سئمت وتعبت من هراءه.
على وعلى. وخز أبهى.

740
01:10:18,429 --> 01:10:23,934
منذ وقت طويل، عندما كنا لأول مرة
جئت هنا، كان الأمر مختلفا جدا.

741
01:10:25,686 --> 01:10:28,397
لقد كان مختلفًا جدًا.

742
01:10:30,190 --> 01:10:32,818
لقد كان مثلك.

743
01:10:35,529 --> 01:10:39,324
سأعطيك ما تريد،
ولكن عليك أن تعطيني شيئا.

744
01:10:40,075 --> 01:10:42,369
- ماذا؟
- قبلة.

745
01:10:42,745 --> 01:10:43,871
اعذرني؟

746
01:10:45,372 --> 01:10:49,293
أريدك أن تقبلني
كما لو كنت تقبلها.

747
01:10:51,211 --> 01:10:54,798
- لماذا؟
- أنت تحبها. هي تحبك.

748
01:10:55,048 --> 01:10:57,009
كل شيء عليك على حد سواء.

749
01:10:57,676 --> 01:11:02,222
منذ وقت طويل،
كنت أعرف ما شعرت به.

750
01:11:03,557 --> 01:11:09,313
أريد أن أتذكر ذلك.
أريد أن عينة منه. هذا كل شيء.

751
01:11:09,563 --> 01:11:11,398
مجرد عينة.

752
01:11:11,565 --> 01:11:14,568
- لماذا لا تأخذ عينة من هذا بدلا من ذلك؟
- الثالوث.

753
01:11:16,779 --> 01:11:21,742
هذه العاطفة على شيء صغير جدا.
إنها مجرد قبلة.

754
01:11:21,909 --> 01:11:24,078
لماذا يجب أن نثق بك؟

755
01:11:24,244 --> 01:11:28,248
إذا لم أسلمك إلى صانع المفاتيح،
يمكنها أن تقتلني.

756
01:11:35,339 --> 01:11:37,466
حسنًا.

757
01:11:37,758 --> 01:11:41,595
ولكن عليك أن تجعلني أصدق
أنا لها.

758
01:11:42,805 --> 01:11:44,848
حسنًا.

759
01:11:51,188 --> 01:11:53,023
رهيب. انسى ذلك.

760
01:11:55,984 --> 01:11:57,444
انتظر.

761
01:11:58,362 --> 01:11:59,905
تمام.

762
01:12:36,984 --> 01:12:39,069
نعم.

763
01:12:39,653 --> 01:12:42,156
هذا كل شيء.

764
01:12:56,920 --> 01:13:02,342
أنا أحسدك. ولكن شيء من هذا القبيل
ليس المقصود أن تستمر.

765
01:13:05,345 --> 01:13:06,722
تعال معي.

766
01:13:37,795 --> 01:13:39,546
ليس مرة أخرى.

767
01:13:42,966 --> 01:13:45,594
كل شيء على ما يرام يا أولاد. إنهم معي.

768
01:13:46,261 --> 01:13:48,639
هؤلاء الرفاق يعملون لصالح زوجي.

769
01:13:48,806 --> 01:13:52,643
إنهم يقومون بعمله القذر.
إنهم جيدون جدًا، ومخلصون جدًا.

770
01:13:52,810 --> 01:13:54,353
أليس كذلك يا أولاد؟

771
01:13:54,520 --> 01:13:55,562
نعم يا عشيقة.

772
01:13:55,729 --> 01:13:58,440
إنهم يأتون من نسخة أقدم بكثير
من المصفوفة.

773
01:13:58,607 --> 01:14:02,778
ولكن مثل كثيرين في ذلك الوقت، تسببوا في ذلك
مشاكل أكثر مما حلوها.

774
01:14:03,529 --> 01:14:08,534
زوجي أنقذهم بسبب
من الصعب جدًا إنهاؤها.

775
01:14:08,700 --> 01:14:12,746
كم من الناس يحتفظون بالرصاص الفضي
في بندقيتهم؟

776
01:14:17,459 --> 01:14:20,671
يمكنك إما الركض وإخبار زوجي
ماذا فعلت...

777
01:14:20,838 --> 01:14:23,424
...أو يمكنك البقاء هناك والموت.

778
01:14:24,341 --> 01:14:26,301
إنه في غرفة السيدات!

779
01:14:32,391 --> 01:14:34,309
عجل.

780
01:14:59,877 --> 01:15:03,046
- اسمي نيو.
- نعم. أنا صانع المفاتيح.

781
01:15:03,213 --> 01:15:05,132
لقد كنت أنتظرك.

782
01:15:11,972 --> 01:15:15,642
يا إلاهي! يا إلهي، بيرسيفوني،
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ أنت تخونني.

783
01:15:19,980 --> 01:15:22,816
- السبب والنتيجة يا حبيبتي.
- سبب؟

784
01:15:22,983 --> 01:15:25,986
لا يوجد سبب لهذا. ما السبب؟

785
01:15:26,153 --> 01:15:30,449
ما السبب؟ ماذا عن أحمر الشفاه
كنت لا تزال ترتدي؟

786
01:15:30,616 --> 01:15:33,327
أحمر الشفاه؟ أحمر الشفاه.

787
01:15:33,494 --> 01:15:37,331
What craziness are you talking about,
امرأة؟ لا يوجد أحمر الشفاه!

788
01:15:39,041 --> 01:15:41,710
لم تكن تقبل وجهك يا حبيبتي.

789
01:15:44,171 --> 01:15:47,299
يا امرأة، هذا لا شيء.

790
01:15:47,466 --> 01:15:53,013
- إنها لعبة. إنها مجرد لعبة.
- وهذا كذلك.

791
01:15:53,180 --> 01:15:55,182
استمتع.

792
01:16:01,688 --> 01:16:03,357
حسنًا.

793
01:16:03,524 --> 01:16:05,275
حسنًا.

794
01:16:05,526 --> 01:16:08,320
دعونا معرفة أين يذهب هذا.

795
01:16:08,487 --> 01:16:11,365
أنتما الاثنان، احصلا على صانع المفاتيح.

796
01:16:17,871 --> 01:16:19,832
هذه خدعة جميلة.

797
01:16:20,165 --> 01:16:21,375
لا أستطيع العودة.

798
01:16:21,875 --> 01:16:23,877
سوف أتعامل معهم.

799
01:16:24,378 --> 01:16:26,880
التعامل معنا؟ سوف تتعامل معنا؟

800
01:16:27,047 --> 01:16:30,509
كما تعلمون، أسلافك
كان لديه المزيد من الاحترام.

801
01:16:43,897 --> 01:16:45,941
حسنًا، لديك بعض المهارة.

802
01:16:48,152 --> 01:16:50,112
اقتله.

803
01:17:50,297 --> 01:17:52,341
هل ترى؟ إنه مجرد رجل.

804
01:20:07,142 --> 01:20:09,895
اللعنة عليك يا امرأة
سوف تكون نهايتي.

805
01:20:12,022 --> 01:20:16,026
إحفظ كلامي يا فتى
ووضع علامة عليها جيدا.

806
01:20:16,193 --> 01:20:21,407
لقد نجوت من أسلافك،
وسوف أنجو منك.

807
01:20:41,468 --> 01:20:44,847
- إلى أين أنت ذاهب؟
- طريقة أخرى. دائما طريقة أخرى.

808
01:20:48,976 --> 01:20:50,853
أغلقه، بسرعة!

809
01:20:55,649 --> 01:20:58,193
هل يمكننا التحرك على طول؟

810
01:21:01,739 --> 01:21:03,323
يجري!

811
01:21:19,256 --> 01:21:21,592
ابتعد عن الباب.

812
01:21:26,680 --> 01:21:27,973
نحن مدينون لك بذلك.

813
01:21:30,225 --> 01:21:31,393
تماما مثل الجديد.

814
01:21:31,685 --> 01:21:33,145
أسقط سلاحك.

815
01:21:38,525 --> 01:21:40,360
- ابق معه.
- وماذا عن نيو؟

816
01:21:40,527 --> 01:21:42,071
يمكنه التعامل مع نفسه.

817
01:21:45,157 --> 01:21:46,241
عد إلى الخلف.

818
01:22:23,904 --> 01:22:25,072
القرف.

819
01:22:25,572 --> 01:22:27,074
<ط>- المشغل.
- لينك أين أنا؟</i>

820
01:22:27,616 --> 01:22:30,828
لن تصدق هذا،
لكنك في أعلى الجبال.

821
01:22:31,120 --> 01:22:33,414
<ط>- حقا؟
- سوف يستغرق مني بعض الوقت للخروج.</i>

822
01:22:33,914 --> 01:22:34,957
<i>- اللعنة!
- ماذا؟</i>

823
01:22:35,165 --> 01:22:37,835
التوأم بعد مورفيوس و
الثالوث. ليس لديهم وسيلة للخروج.

824
01:22:38,001 --> 01:22:41,380
<i>- أين هم؟
- وسط المدينة على بعد 500 ميل جنوباً.</i>

825
01:22:58,147 --> 01:22:59,732
<ط>- المشغل.
- أخرجونا من هنا.</i>

826
01:22:59,898 --> 01:23:02,651
<i>- لن يكون الأمر سهلاً.
- أنا أعرف. نحن داخل الشبكة الأساسية.</i>

827
01:23:02,818 --> 01:23:05,446
<ط> المخرج الوحيد الذي حصلت عليه
بالقرب منك يوجد جسر وينسلو.</i>

828
01:23:05,612 --> 01:23:07,698
<i>- خارج الطريق السريع.
- نعم يا سيدي.</i>

829
01:23:07,865 --> 01:23:11,618
<i>- حسنًا، سنفعل ذلك.
- ينبغي لي- أوه، القرف! أنظر خلفك!</i>

830
01:23:16,623 --> 01:23:18,208
- نيران واردة.
- تحت!

831
01:23:26,467 --> 01:23:27,634
يتمسك!

832
01:23:44,651 --> 01:23:47,154
أوه لا. هذا أصبح قبيحًا حقًا
سريع حقيقي.

833
01:23:47,321 --> 01:23:49,031
هل تشاهد هذا يا لينك؟

834
01:23:49,198 --> 01:23:52,826
نعم يا سيدي. هناك كل النقاط عليك.
ثماني وحدات تتجه في طريقك.

835
01:23:53,869 --> 01:23:55,829
أي اقتراحات؟

836
01:23:57,706 --> 01:23:59,708
- انعطف يمينا.
- الآن.

837
01:24:07,174 --> 01:24:10,010
هنا مباشرة. سوف تضرب
نفق متصل بالطريق 101.

838
01:24:10,177 --> 01:24:11,553
<ط>- فهمت.
- هل أنت متأكد من هذا؟</i>

839
01:24:11,720 --> 01:24:14,598
الطريق السريع أعني. في 14 سنة
من التشغيل، لم يسبق لي أن رأيت-

840
01:24:14,765 --> 01:24:16,767
لينك ماذا قلت لك؟

841
01:24:17,059 --> 01:24:19,353
نعم يا سيدي. أفعل يا سيدي. جسر وينسلو.

842
01:24:19,520 --> 01:24:22,022
- سأكون جاهزا لك.
- رجل طيب.

843
01:24:22,189 --> 01:24:24,358
لقد قلت لي دائما
للبقاء بعيدا عن الطريق السريع.

844
01:24:24,525 --> 01:24:27,152
- نعم هذا صحيح.
- قلت أنه كان الانتحار.

845
01:24:27,361 --> 01:24:29,279
ثم دعونا نأمل..

846
01:24:29,446 --> 01:24:30,823
.. أنني كنت مخطئا.

847
01:24:42,292 --> 01:24:43,794
- المشغل.
- لينك، إنه نيوب.

848
01:24:43,961 --> 01:24:45,587
لقد تم إرسالنا لإحضارك.

849
01:24:45,754 --> 01:24:48,841
- أنا بحاجة للتحدث مع مورفيوس.
- صدقني نيوبي، فهو يحتاج إليك.

850
01:24:49,007 --> 01:24:51,009
<i>- أين هو؟
- فقط اتبع صفارات الإنذار.</i>

851
01:24:58,559 --> 01:25:00,477
أكرر، إنهم يقتربون من-

852
01:25:03,647 --> 01:25:07,860
- لدينا لهم الآن.
- المنفى هو الهدف الأساسي .

853
01:26:11,548 --> 01:26:12,466
<i>أطلقت أعيرة نارية.</i>

854
01:26:15,094 --> 01:26:16,970
تحرك!

855
01:28:06,955 --> 01:28:10,167
- نحن نتفاقم.
- نعم نحن كذلك.

856
01:28:56,213 --> 01:28:58,215
الثالوث.

857
01:28:58,632 --> 01:28:59,758
أخرجه من هنا.

858
01:29:03,387 --> 01:29:05,472
تعال!

859
01:29:22,489 --> 01:29:23,991
سحقه.

860
01:29:54,480 --> 01:29:55,522
مورفيوس.

861
01:29:55,689 --> 01:29:57,191
انه بخير. استمر في التحرك.

862
01:29:58,192 --> 01:29:59,985
دعنا نذهب.

863
01:30:05,741 --> 01:30:07,910
انا بحاجة الى تحميل
لسلك دراجة نارية ساخنة.

864
01:30:08,077 --> 01:30:10,412
لا مشكلة.
دورة مكثفة واحدة على دراجة نارية-

865
01:30:10,579 --> 01:30:11,997
انتظر.

866
01:30:13,373 --> 01:30:14,833
إلغاء ذلك.

867
01:30:15,000 --> 01:30:17,211
أنت في متناول يدي.

868
01:30:17,377 --> 01:30:19,296
القفز على.

869
01:32:46,693 --> 01:32:48,612
- إنها لا تعني شيئًا.
- البحث عن المنفى.

870
01:32:49,863 --> 01:32:50,906
لدينا لهم.

871
01:32:51,240 --> 01:32:53,367
<i>واحد-آدم-اثنا عشر، يرجى الرد.</i>

872
01:32:59,832 --> 01:33:01,542
انزل.

873
01:35:12,548 --> 01:35:14,174
مسكتك.

874
01:35:14,925 --> 01:35:16,009
إنها جيدة.

875
01:35:20,389 --> 01:35:22,683
أنت لم تعد ضرورية.

876
01:35:29,356 --> 01:35:33,068
نحن نفعل فقط ما يفترض بنا أن نفعله.

877
01:35:34,695 --> 01:35:38,282
إذن أنت معني بشيء آخر:
الحذف.

878
01:35:39,241 --> 01:35:41,118
الذهاب ركلة مؤخرته.

879
01:36:31,168 --> 01:36:33,921
نيو، إذا كنت هناك،
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.

880
01:36:34,671 --> 01:36:36,131
ما هذا؟

881
01:37:05,994 --> 01:37:08,872
نعم! نعم!

882
01:37:15,462 --> 01:37:18,006
<i>سيدي، لدينا تأكيد
من إيكاروس.</i>

883
01:37:18,173 --> 01:37:20,592
أول سفينتين في الموقع
للهجوم المضاد.

884
01:37:20,843 --> 01:37:21,885
جيد.

885
01:37:22,886 --> 01:37:23,929
أي تغيير؟

886
01:37:24,096 --> 01:37:26,849
لقد ضربوا بعض خام الحديد هنا.
أبطأهم قليلا.

887
01:37:27,015 --> 01:37:30,144
- كم ثمن؟
- ساعة ربما.

888
01:37:30,310 --> 01:37:32,855
من شأنه أن يعطيهم
ما يزيد قليلا عن تسع ساعات.

889
01:37:33,689 --> 01:37:35,315
نعم يا سيدي.

890
01:38:07,931 --> 01:38:10,184
<i>يوجد مبنى.</i>

891
01:38:10,350 --> 01:38:16,023
يوجد داخل هذا المبنى مستوى
حيث لا يمكن أن يصل المصعد...

892
01:38:16,190 --> 01:38:18,108
.. ولا يمكن أن يصل أي درج.

893
01:38:18,776 --> 01:38:24,865
<i>هذا المستوى مليء بالأبواب.
وهذه الأبواب تؤدي إلى أماكن كثيرة.</i>

894
01:38:25,032 --> 01:38:27,367
الأماكن المخفية.

895
01:38:27,701 --> 01:38:31,330
لكن باب واحد خاص.

896
01:38:31,497 --> 01:38:33,707
باب واحد يؤدي إلى المصدر.

897
01:38:42,049 --> 01:38:46,470
هذا المبنى محمي
من خلال نظام آمن للغاية.

898
01:38:46,637 --> 01:38:51,141
- كل إنذار يطلق القنبلة.
- قنبلة؟ هل قال قنبلة؟

899
01:38:51,392 --> 01:38:54,061
ولكن مثل كل الأنظمة
فيه ضعف.

900
01:38:54,228 --> 01:38:57,231
ويستند النظام على القواعد
من المبنى.

901
01:38:57,398 --> 01:39:00,776
- نظام مبني على آخر.
- كهرباء.

902
01:39:01,318 --> 01:39:06,073
- إذا فشل أحدهما، يجب أن يفشل الآخر.
- لا كهرباء ولا أجهزة إنذار.

903
01:39:06,240 --> 01:39:09,076
سيكون عليك الاستيلاء على مبنى سكني في المدينة
لقتل السلطة.

904
01:39:09,243 --> 01:39:12,955
- ولا واحد، 27.
- سبعة وعشرون قطعة؟

905
01:39:13,789 --> 01:39:16,250
<i>توجد محطة كهرباء.</i>

906
01:39:16,417 --> 01:39:18,669
<i>يجب تدميره.</i>

907
01:39:18,836 --> 01:39:23,173
- يجب أن يكون هناك نوع من الأمان من الفشل.
- نعم يوجد نظام طوارئ.

908
01:39:24,800 --> 01:39:28,595
<i>الشبكة الأساسية للشبكة
يجب الوصول إليه.</i>

909
01:39:28,762 --> 01:39:31,598
<i>نظام الطوارئ
يجب إلغاء تنشيطه.</i>

910
01:39:31,765 --> 01:39:33,183
<i>ما الذي تحتاجه منا؟</i>

911
01:39:33,350 --> 01:39:35,519
يستطيع نيو إخراجهم
أسهل مما نستطيع.

912
01:39:35,686 --> 01:39:37,438
- ليس هناك وقت.
- لماذا؟

913
01:39:37,604 --> 01:39:40,733
بمجرد أن يكون الباب غير محمي،
سيتم قطع الاتصال.

914
01:39:40,899 --> 01:39:43,193
ولكن اتصال آخر
يجب أولا أن يتم.

915
01:39:44,027 --> 01:39:47,865
<i>- كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
- 314 ثانية بالضبط.</i>

916
01:39:48,031 --> 01:39:49,616
<i>ما يزيد قليلاً عن خمس دقائق.</i>

917
01:39:49,783 --> 01:39:52,035
<i>هذا هو الطول والعرض
من النافذة.</i>

918
01:39:52,202 --> 01:39:54,496
وحده من يستطيع فتح الباب..

919
01:39:54,705 --> 01:39:57,624
...وفقط خلال تلك النافذة
هل يمكن فتح الباب.

920
01:39:58,876 --> 01:40:00,461
كيف تعرف كل هذا؟

921
01:40:00,627 --> 01:40:05,799
أنا أعرف لأنه يجب أن أعرف.
هذا هو هدفي.

922
01:40:05,966 --> 01:40:11,472
هذا هو سبب وجودي هنا،
نفس السبب الذي يجعلنا جميعا هنا.

923
01:40:22,232 --> 01:40:25,027
نيو، أعرف أن هناك خطأ ما.

924
01:40:25,694 --> 01:40:27,738
ليس عليك أن تخبرني.

925
01:40:27,905 --> 01:40:31,658
أريدك فقط أن تعرف أنني هنا.

926
01:40:35,204 --> 01:40:36,663
يجب أن يتم كل شيء كواحد.

927
01:40:41,418 --> 01:40:43,087
لا يمكن أن تؤذي.

928
01:40:46,632 --> 01:40:48,717
إذا فشل المرء...

929
01:40:49,510 --> 01:40:51,220
<i>...كلها تفشل.</i>

930
01:40:51,553 --> 01:40:55,391
في منتصف الليل، هناك تغيير التحول
في أمن كلا المبنيين.

931
01:40:56,600 --> 01:41:00,020
<i>في منتصف الليل، سنضرب.</i>

932
01:41:00,646 --> 01:41:01,730
مهلا!

933
01:41:01,897 --> 01:41:05,859
- أنت تحسب الأغنام في المنزل.
- لماذا؟ أنا أتقاضى المال مقابل عدهم هنا.

934
01:41:16,036 --> 01:41:18,247
حسنًا، إنهم بالداخل.

935
01:41:18,414 --> 01:41:20,916
- كم من الوقت؟
- اثنتي عشرة دقيقة.

936
01:41:23,627 --> 01:41:24,712
يا للقرف.

937
01:41:28,090 --> 01:41:33,554
طوال حياتنا، لقد خضنا هذه الحرب.
الليلة، أعتقد أنه يمكننا إنهاء الأمر.

938
01:41:35,055 --> 01:41:37,224
<i>الليلة ليست صدفة.</i>

939
01:41:38,559 --> 01:41:40,561
<i>لا توجد حوادث.</i>

940
01:41:41,937 --> 01:41:46,984
نحن لم نأتي إلى هنا بالصدفة.
أنا لا أؤمن بالصدفة.

941
01:41:47,151 --> 01:41:52,740
عندما أرى ثلاثة أهداف،
ثلاثة قباطنة، ثلاث سفن...

942
01:41:52,906 --> 01:41:56,410
...أنا لا أرى مصادفة.
أرى العناية الإلهية.

943
01:41:56,744 --> 01:41:59,079
<i>أرى الهدف.</i>

944
01:42:01,790 --> 01:42:08,130
أعتقد أن مصيرنا أن نكون هنا.
إنه مصيرنا.

945
01:42:08,297 --> 01:42:13,302
أعتقد أن هذه الليلة ستصمد
لكل واحد منا..

946
01:42:13,469 --> 01:42:16,805
...المعنى الحقيقي لحياتنا.

947
01:42:16,972 --> 01:42:21,143
أريد أن أطلب منك أن تفعل شيئا،
لكني لا أعرف كيف.

948
01:42:21,727 --> 01:42:23,645
أعدك، إذا كنت أستطيع، سأفعل.

949
01:42:24,980 --> 01:42:28,317
ماذا لو طلبت منك الابتعاد عن هذا...

950
01:42:29,276 --> 01:42:31,278
...مهما كان...

951
01:42:31,445 --> 01:42:33,781
...للبقاء خارج المصفوفة؟

952
01:42:34,865 --> 01:42:36,658
لماذا؟

953
01:42:44,875 --> 01:42:45,959
لو سمحت.

954
01:42:48,045 --> 01:42:49,380
حسنًا.

955
01:42:52,716 --> 01:42:55,219
ما الأمر يا نيوبي؟

956
01:42:55,386 --> 01:42:59,515
لا أستطيع مساعدته، مورفيوس. لا أستطيع
مساعدة في التفكير، ماذا لو كنت مخطئا؟

957
01:42:59,681 --> 01:43:02,976
ماذا لو كان كل هذا، النبوءة،
كل شيء، هو هراء؟

958
01:43:03,143 --> 01:43:07,147
ثم غدًا قد نكون جميعًا أمواتًا.

959
01:43:07,564 --> 01:43:10,192
ولكن كيف سيكون ذلك مختلفا
من أي يوم آخر؟

960
01:43:19,660 --> 01:43:26,166
هذه حرب ونحن جنود.

961
01:43:26,417 --> 01:43:29,336
<i>الموت يمكن أن يأتي إلينا في أي وقت...</i>

962
01:43:29,878 --> 01:43:31,672
<i>...في أي مكان.</i>

963
01:43:31,839 --> 01:43:33,757
وارد. واردة!

964
01:43:35,718 --> 01:43:37,344
واردة!

965
01:43:43,267 --> 01:43:45,728
والآن فكر في البديل.

966
01:43:45,894 --> 01:43:50,482
ماذا لو كنت على حق؟
ماذا لو كانت النبوءة صحيحة؟

967
01:43:50,649 --> 01:43:55,070
ماذا لو انتهت الحرب غدًا؟

968
01:43:56,029 --> 01:43:59,032
ألا يستحق ذلك القتال من أجله؟

969
01:44:00,159 --> 01:44:02,786
ألا يستحق هذا أن تموت من أجله؟

970
01:44:03,704 --> 01:44:06,331
- وقت؟
- ثلاث دقائق.

971
01:44:06,498 --> 01:44:07,624
هناك تقريبا.

972
01:44:27,686 --> 01:44:29,063
لقد تم ذلك.

973
01:44:29,229 --> 01:44:30,522
ابحث عن الآخرين.

974
01:44:31,648 --> 01:44:33,901
حصلت على نيوبي هناك.
إنهم خارج المحطة.

975
01:44:34,068 --> 01:44:36,737
- وماذا عن سورين؟
- هناك.

976
01:44:36,904 --> 01:44:38,739
ما زالوا بالداخل، لكن...

977
01:44:39,615 --> 01:44:40,657
إنهم لا يتحركون.

978
01:45:04,807 --> 01:45:06,725
هذا كل شيء، دعونا نذهب.

979
01:45:08,852 --> 01:45:10,687
اتصل بنيو الآن.

980
01:45:14,650 --> 01:45:17,486
- لقد فقدتهم. إنهم داخل البوابة
- وماذا عن الشبكة؟

981
01:45:21,615 --> 01:45:25,119
كل شيء عملي. ال
نظام الطوارئ يقوم بإعادة توجيه الطاقة.

982
01:45:30,791 --> 01:45:32,960
عيسى.

983
01:45:33,127 --> 01:45:37,172
وبمجرد أن يفتحوا هذا الباب،
انتهى كل شيء.

984
01:45:37,339 --> 01:45:39,299
هذا هو الجحيم.

985
01:45:40,050 --> 01:45:41,385
ما أنت-؟ الثالوث!

986
01:45:42,678 --> 01:45:45,639
لن أنتظر ولن أفعل شيئًا.
لن أشاهدهم يموتون.

987
01:45:45,806 --> 01:45:47,975
نحن نتحدث أقل من خمس دقائق.

988
01:45:48,142 --> 01:45:50,644
في خمس دقائق،
سأهدم هذا المبنى.

989
01:45:50,811 --> 01:45:54,356
- كم أبعد؟
- هنا، هنا فقط.

990
01:45:55,649 --> 01:45:59,653
أنا آسف، وهذا هو طريق مسدود.

991
01:46:00,821 --> 01:46:03,323
يجب أن يكون أبشع الإختراق
لقد فعلت من أي وقت مضى.

992
01:46:06,535 --> 01:46:09,663
هذا أقرب ما يمكنني الحصول عليه.
من الأفضل أن تنمو الأجنحة.

993
01:46:27,723 --> 01:46:29,308
<ط>- المشغل.
- أنا مشترك.</i>

994
01:46:29,475 --> 01:46:31,643
استمر في التحرك. الطابق الخامس والستون.

995
01:46:32,227 --> 01:46:36,398
تبدو متفاجئًا لرؤيتي مرة أخرى،
السيد أندرسون.

996
01:46:36,565 --> 01:46:41,945
حسنًا، هذا هو الفرق بيننا.
لقد كنت أتوقع منك.

997
01:46:42,112 --> 01:46:45,032
- ماذا تريد يا سميث؟
- لم تكتشف ذلك؟

998
01:46:45,199 --> 01:46:50,704
لا يزال يستخدم جميع العضلات
باستثناء الذي يهم.

999
01:46:50,871 --> 01:46:53,540
أريد بالضبط ما تريد.

1000
01:46:53,707 --> 01:46:55,793
أريد كل شيء.

1001
01:46:56,251 --> 01:46:58,754
Would that include a bullet
من هذه البندقية؟

1002
01:46:58,921 --> 01:47:00,714
المضي قدما، واطلاق النار.

1003
01:47:00,881 --> 01:47:06,178
أجمل ما في كوني أنا
هناك الكثير مني.

1004
01:47:17,564 --> 01:47:21,193
المسيح! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1005
01:47:22,069 --> 01:47:24,113
إحتفظي بها هناك، أيتها السيدة الصغيرة.

1006
01:47:33,455 --> 01:47:35,249
إذا لم تتمكن من التغلب علينا...

1007
01:47:35,416 --> 01:47:37,251
انضم إلينا.

1008
01:47:39,420 --> 01:47:40,504
مورفيوس!

1009
01:47:54,101 --> 01:47:57,229
لا يوجد حتى الآن مشهد لهم.
لم يتبق لهم سوى دقيقتين.

1010
01:48:10,909 --> 01:48:11,994
دقيقة واحدة.

1011
01:48:21,253 --> 01:48:22,296
تعال.

1012
01:48:23,464 --> 01:48:25,382
تعال.

1013
01:48:25,966 --> 01:48:27,843
لو سمحت.

1014
01:48:37,770 --> 01:48:39,313
اقتلهم.

1015
01:48:47,196 --> 01:48:48,238
إنهم في.

1016
01:48:48,405 --> 01:48:50,365
<i>لا أصدق ذلك.</i>

1017
01:49:05,923 --> 01:49:08,050
كان من المفترض أن يكون.

1018
01:49:08,217 --> 01:49:13,597
مورفيوس، هذا الباب سوف يأخذك إلى المنزل.

1019
01:49:22,356 --> 01:49:26,693
سوف تعرف أي باب.
أسرع يا نيو.

1020
01:49:32,199 --> 01:49:35,369
ترينيتي، لدي بعض النشاط الجاد
توجهت في طريقك.

1021
01:50:27,671 --> 01:50:29,048
مرحبا نيو.

1022
01:50:29,590 --> 01:50:33,385
- من أنت؟
- أنا المهندس المعماري.

1023
01:50:33,552 --> 01:50:37,181
لقد خلقت المصفوفة.
لقد كنت أنتظرك.

1024
01:50:37,431 --> 01:50:38,807
لديك العديد من الأسئلة.

1025
01:50:38,974 --> 01:50:41,602
على الرغم من أن العملية قد تغيرت
your consciousness...

1026
01:50:41,769 --> 01:50:43,771
...تظل إنسانًا إلى الأبد.

1027
01:50:43,937 --> 01:50:47,524
لذا، بعض إجاباتي سوف تفعل ذلك
فهم وبعض أنك لن تفعل ذلك.

1028
01:50:47,941 --> 01:50:51,987
وبالتوافق مع سؤالك الأول
قد يكون الأكثر صلة بالموضوع..

1029
01:50:52,154 --> 01:50:55,866
…قد تدرك أو لا تدرك
بل هو أيضا الأكثر أهمية.

1030
01:50:56,742 --> 01:50:58,368
لماذا أنا هنا؟

1031
01:50:58,535 --> 01:51:02,456
حياتك هي مجموع الباقي
من معادلة غير متوازنة..

1032
01:51:02,623 --> 01:51:04,958
...متأصلة في البرمجة
من المصفوفة.

1033
01:51:05,125 --> 01:51:09,213
أنت احتمال حدوث شذوذ ،
والذي بالرغم من مجهوداتي المخلصة...

1034
01:51:09,380 --> 01:51:12,216
...لم أتمكن من القضاء
مما هو غير ذلك...

1035
01:51:12,383 --> 01:51:16,845
... انسجام الدقة الرياضية.

1036
01:51:17,179 --> 01:51:19,515
بينما يبقى عبئا
تجنبت بجد...

1037
01:51:19,681 --> 01:51:24,144
... ليس من غير المتوقع، وبالتالي
ليس خارج نطاق السيطرة..

1038
01:51:24,311 --> 01:51:28,273
...الذي قادك، بلا هوادة...

1039
01:51:29,233 --> 01:51:30,484
...هنا.

1040
01:51:30,651 --> 01:51:34,738
- أنت لم تجب على سؤالي.
- صحيح تماما.

1041
01:51:34,905 --> 01:51:38,700
مثير للاهتمام.
وكان ذلك أسرع من الآخرين.

1042
01:51:38,867 --> 01:51:41,495
<ط> الآخرين؟ كم عدد؟
ماذا غيرها؟</i>

1043
01:51:41,662 --> 01:51:43,997
المصفوفة أقدم مما تعرفه.

1044
01:51:44,164 --> 01:51:46,709
أحسب من ظهور
من شذوذ واحد متكامل...

1045
01:51:46,875 --> 01:51:50,754
...إلى ظهور القادم.
في هذه الحالة، هذه هي النسخة السادسة.

1046
01:51:50,921 --> 01:51:53,382
<ط> خمسة قبلي؟
إنه يكذب. هراء.</i>

1047
01:51:53,549 --> 01:51:57,094
<i>هناك تفسيران محتملان فقط.
كان هناك خمسة قبلي.</i>

1048
01:51:57,261 --> 01:51:58,554
<i>إما أنه لم يخبرني أحد...</i>

1049
01:51:59,805 --> 01:52:03,809
.. أو لا أحد يعلم.
- بدقة.

1050
01:52:03,976 --> 01:52:07,271
كما لا شك أنك تجمع،
الشذوذ هو النظام ...

1051
01:52:07,438 --> 01:52:10,858
...خلق تقلبات في حتى
المعادلات الأكثر بساطة.

1052
01:52:11,024 --> 01:52:14,278
<i>لا يمكنك التحكم بي!
سأحطمك إلى أجزاء صغيرة!</i>

1053
01:52:14,445 --> 01:52:16,238
<i>سوف أقتلك!</i>

1054
01:52:16,405 --> 01:52:19,575
<ط> لا يمكنك أن تجعلني أفعل أي شيء.
أيها العجوز الوخز الأبيض!</i>

1055
01:52:21,869 --> 01:52:23,370
الاختيار.

1056
01:52:23,537 --> 01:52:25,372
المشكلة هي الاختيار.

1057
01:52:47,603 --> 01:52:51,231
أول مصفوفة قمت بتصميمها
كان مثاليًا بشكل طبيعي، عملًا فنيًا.

1058
01:52:51,398 --> 01:52:53,233
لا تشوبه شائبة، سامية.

1059
01:52:53,400 --> 01:52:56,904
انتصار يعادل فقط
بفشلها الذريع.

1060
01:52:57,571 --> 01:52:59,990
وحتمية هلاكها
واضح الآن...

1061
01:53:00,157 --> 01:53:03,494
.. نتيجة النقص
متأصلة في كل إنسان.

1062
01:53:03,660 --> 01:53:06,622
وهكذا قمت بإعادة تصميمه
على أساس تاريخك..

1063
01:53:06,789 --> 01:53:10,793
.. للتأمل بشكل أكثر دقة
التساؤلات المتنوعة لطبيعتك.

1064
01:53:11,502 --> 01:53:15,589
However, I was again frustrated
بالفشل.

1065
01:53:16,965 --> 01:53:19,343
لقد جئت لفهم
أن الجواب غاب عني..

1066
01:53:19,510 --> 01:53:21,553
...لأنه يتطلب عقلًا أقل.

1067
01:53:21,720 --> 01:53:27,684
أو ربما عقل أقل تقييدًا
بمعايير الكمال .

1068
01:53:28,102 --> 01:53:32,523
وهكذا تعثرت الإجابة
بواسطة برنامج آخر بديهي...

1069
01:53:32,689 --> 01:53:37,486
...تم إنشاؤها في البداية للتحقيق
جوانب معينة من النفس البشرية.

1070
01:53:37,653 --> 01:53:43,617
إذا كنت والد الماتريكس،
she would undoubtedly be its mother.

1071
01:53:44,243 --> 01:53:46,537
- أوراكل.
- لو سمحت.

1072
01:53:47,037 --> 01:53:49,331
كما كنت أقول، تعثرت
على حل...

1073
01:53:49,498 --> 01:53:51,250
...حيث أن 99 بالمائة من المواضيع...

1074
01:53:51,417 --> 01:53:54,420
...قبلت البرنامج
طالما تم منحهم الاختيار..

1075
01:53:54,586 --> 01:53:58,590
...ولو كانوا على علم بذلك
الاختيار على مستوى اللاوعي القريب.

1076
01:53:58,757 --> 01:54:02,177
بينما تعمل هذه الإجابة،
لقد كان معيباً من الأساس..

1077
01:54:02,344 --> 01:54:06,348
...وبالتالي خلق خلاف ذلك
شذوذ نظامي متناقض..

1078
01:54:06,515 --> 01:54:09,226
.. أنه إذا تركت دون تحديد،
قد يهدد النظام.

1079
01:54:09,601 --> 01:54:13,731
إذن أولئك الذين رفضوا البرنامج،
بينما الأقلية، إذا لم يتم التحقق منها...

1080
01:54:13,897 --> 01:54:17,985
... من شأنه أن يشكل
وتصاعد احتمال وقوع كارثة.

1081
01:54:18,152 --> 01:54:19,945
هذا بخصوص صهيون

1082
01:54:20,404 --> 01:54:24,074
أنت هنا لأن صهيون
على وشك أن يتم تدميرها.

1083
01:54:24,241 --> 01:54:28,662
انتهى كل ساكن حي فيها،
تم القضاء على وجودها بالكامل.

1084
01:54:28,954 --> 01:54:29,997
هراء.

1085
01:54:30,164 --> 01:54:33,333
الإنكار هو الأكثر توقعًا
من كل ردود أفعال البشر

1086
01:54:33,542 --> 01:54:40,007
ولكن كن مطمئنا، هذا سيكون
المرة السادسة دمرناها..

1087
01:54:40,174 --> 01:54:44,178
...ولقد أصبحنا
بكفاءة مفرطة في ذلك.

1088
01:54:56,899 --> 01:54:58,192
The function of the One...

1089
01:54:58,358 --> 01:55:01,487
...الآن يجب العودة إلى المصدر،
السماح بالنشر...

1090
01:55:01,653 --> 01:55:04,907
...من الكود الذي تحمله،
إعادة إدخال البرنامج الرئيسي.

1091
01:55:05,491 --> 01:55:09,495
وبعد ذلك سيُطلب منك الاختيار
من الماتريكس 23 فرداً..

1092
01:55:09,661 --> 01:55:12,915
...ستة عشر أنثى وسبعة ذكور،
لإعادة بناء صهيون.

1093
01:55:13,082 --> 01:55:17,628
عدم الامتثال لهذه العملية سوف
مما أدى إلى انهيار النظام الكارثي.

1094
01:55:17,795 --> 01:55:20,130
...killing everyone connected
إلى المصفوفة...

1095
01:55:20,297 --> 01:55:22,883
.. والتي، إلى جانب
إبادة صهيون..

1096
01:55:23,050 --> 01:55:27,262
.. سيؤدي إلى الانقراض
للجنس البشري بأكمله.

1097
01:55:27,596 --> 01:55:31,683
لن تدع ذلك يحدث. لا يمكنك.
أنت بحاجة إلى البشر من أجل البقاء.

1098
01:55:32,476 --> 01:55:36,105
هناك مستويات البقاء
نحن على استعداد لقبول.

1099
01:55:36,271 --> 01:55:38,774
القضية ذات الصلة هي
سواء كنت مستعداً أم لا..

1100
01:55:38,941 --> 01:55:42,820
... لقبول المسؤولية عن الوفاة
من كل إنسان في هذا العالم.

1101
01:55:49,284 --> 01:55:51,829
ومن المثير للاهتمام قراءة ردود أفعالك.

1102
01:55:52,871 --> 01:55:56,709
أسلافك الخمسة كانوا، حسب التصميم،
بناء على نبوءة مماثلة..

1103
01:55:56,875 --> 01:55:58,419
….تأكيد مشروط …

1104
01:55:58,585 --> 01:56:01,338
... كان من المفترض أن تخلق
تعلق عميق..

1105
01:56:01,505 --> 01:56:05,092
.. لبقية جنسك،
تسهيل وظيفة الواحد.

1106
01:56:05,259 --> 01:56:07,594
بينما يعاني الآخرون من هذا
بشكل عام...

1107
01:56:07,761 --> 01:56:10,723
...تجربتك أكثر تحديدًا بكثير...

1108
01:56:11,056 --> 01:56:13,934
...في مواجهة الحب.

1109
01:56:14,935 --> 01:56:16,562
الثالوث!

1110
01:56:18,856 --> 01:56:23,193
بالمناسبة، دخلت المصفوفة
لإنقاذ حياتك على حساب بلدها.

1111
01:56:23,569 --> 01:56:24,611
لا.

1112
01:56:25,320 --> 01:56:29,450
وهو ما يقودنا أخيرًا إلى هذه اللحظة
الحقيقة، حيث الخلل الأساسي...

1113
01:56:29,616 --> 01:56:32,703
...يتم التعبير عنها في النهاية
and the anomaly revealed...

1114
01:56:32,870 --> 01:56:36,874
.. كبداية ونهاية.

1115
01:56:37,041 --> 01:56:38,542
هناك بابان.

1116
01:56:38,709 --> 01:56:42,087
الباب الذي على يمينك يؤدي
إلى مصدر وخلاص صهيون.

1117
01:56:42,671 --> 01:56:45,507
الباب على يسارك يؤدي إلى الخلف
إلى الماتريكس، إليها...

1118
01:56:45,674 --> 01:56:48,969
...وإلى نهاية النوع الخاص بك.

1119
01:56:49,136 --> 01:56:53,515
كما وضعت بشكل مناسب ،
المشكلة هي الاختيار.

1120
01:56:53,682 --> 01:56:57,186
لكننا نعرف بالفعل ماذا
أنت ستفعل، أليس كذلك؟

1121
01:56:57,352 --> 01:57:01,440
أستطيع بالفعل رؤية التفاعل المتسلسل،
السلائف الكيميائية التي تشير إلى...

1122
01:57:01,607 --> 01:57:03,358
.. بداية العاطفة ...

1123
01:57:03,525 --> 01:57:06,862
...مصممة خصيصًا
ليطغى على المنطق والعقل.

1124
01:57:07,029 --> 01:57:11,658
العاطفة التي تعميك بالفعل
من الحقيقة البسيطة والواضحة:

1125
01:57:11,825 --> 01:57:18,332
سوف تموت وليس هناك شيء
يمكنك القيام به لوقفه.

1126
01:57:23,337 --> 01:57:27,466
يأمل. هذا هو الجوهر
الوهم البشري في نفس الوقت..

1127
01:57:27,633 --> 01:57:31,345
...مصدر أعظم قوتك
وأكبر نقاط ضعفك.

1128
01:57:31,512 --> 01:57:35,849
لو كنت أنت، كنت آمل
بأننا لن نلتقي مرة أخرى.

1129
01:57:36,016 --> 01:57:37,434
لن نفعل ذلك.

1130
01:57:44,858 --> 01:57:47,069
لدينا وضع خطير يا سيدي.

1131
01:57:47,528 --> 01:57:48,612
أوه لا.

1132
01:58:48,255 --> 01:58:50,257
- ماذا كان هذا؟
- إنها تتحرك بشكل أسرع..

1133
01:58:50,424 --> 01:58:51,800
.. من أي شيء رأيته.

1134
01:59:42,434 --> 01:59:44,228
اللعنة المقدسة ، لقد أمسك بها.

1135
01:59:58,158 --> 01:59:59,993
نيو، كان علي أن أفعل ذلك.

1136
02:00:00,160 --> 02:00:01,912
أنا أعرف.

1137
02:00:06,959 --> 02:00:09,503
الرصاصة لا تزال في الداخل.

1138
02:00:20,264 --> 02:00:22,182
الثالوث...

1139
02:00:23,392 --> 02:00:25,102
...لا تتوقف عني الآن.

1140
02:00:34,278 --> 02:00:36,864
أنا آسف.

1141
02:00:43,370 --> 02:00:45,664
الثالوث.

1142
02:00:55,632 --> 02:00:57,593
الثالوث...

1143
02:00:57,760 --> 02:00:59,553
...أعلم أنك تستطيع سماعي.

1144
02:01:00,345 --> 02:01:02,890
أنا لا أترك.

1145
02:01:03,057 --> 02:01:04,683
لا أستطبع.

1146
02:01:05,893 --> 02:01:08,103
أنا أحبك كثيرا لعنة.

1147
02:01:36,799 --> 02:01:38,092
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

1148
02:01:41,845 --> 02:01:44,932
أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.

1149
02:01:57,611 --> 02:01:59,571
أنا لا أفهم ذلك.

1150
02:01:59,738 --> 02:02:02,741
تم كل شيء
كما كان من المفترض أن يتم ذلك.

1151
02:02:02,908 --> 02:02:05,953
بمجرد وصول الواحد إلى المصدر،
يجب أن تنتهي الحرب.

1152
02:02:06,120 --> 02:02:08,956
- خلال 24 ساعة سيكون.
- ماذا؟

1153
02:02:09,123 --> 02:02:13,460
إذا لم نفعل شيئًا خلال 24 ساعة،
سيتم تدمير صهيون.

1154
02:02:13,877 --> 02:02:15,504
- ماذا؟
- كيف تعرف ذلك؟

1155
02:02:15,963 --> 02:02:18,006
- قيل لي أن ذلك سيحدث.
- بواسطة من؟

1156
02:02:19,007 --> 02:02:21,844
لا يهم. لقد صدقته.

1157
02:02:22,010 --> 02:02:25,848
- مستحيل. النبوءة تقول لنا-
- لقد كانت كذبة، مورفيوس.

1158
02:02:27,599 --> 02:02:30,144
وكانت النبوءة كذبة.

1159
02:02:31,353 --> 02:02:34,356
لم يكن المقصود أبدا
لإنهاء أي شيء.

1160
02:02:34,523 --> 02:02:37,568
لقد كان كل ذلك نظامًا آخر للتحكم.

1161
02:02:37,735 --> 02:02:40,821
لا أعتقد ذلك.

1162
02:02:41,155 --> 02:02:43,490
ولكنك قلت ذلك بنفسك

1163
02:02:43,657 --> 02:02:47,661
كيف يمكن أن تكون النبوءة صحيحة
إذا لم تنته الحرب؟

1164
02:02:53,834 --> 02:02:56,295
أنا آسف.

1165
02:02:56,462 --> 02:02:59,840
أعلم أنه ليس من السهل سماع ذلك، لكن...

1166
02:03:00,007 --> 02:03:03,177
...أقسم لك أنها الحقيقة.

1167
02:03:06,388 --> 02:03:09,099
- ماذا سنفعل؟
- لا أعرف.

1168
02:03:11,310 --> 02:03:12,519
أوه لا!

1169
02:03:21,862 --> 02:03:25,199
- ماذا يفعلون؟
- إنهم خارج نطاق النبضات الكهرومغناطيسية.

1170
02:03:25,699 --> 02:03:26,950
إنها قنبلة.

1171
02:03:28,118 --> 02:03:30,329
علينا أن نخرج من هنا. الآن.

1172
02:04:07,032 --> 02:04:08,909
لقد حلمت حلما...

1173
02:04:11,954 --> 02:04:15,332
...ولكن الآن هذا الحلم
لقد ذهب مني.

1174
02:04:26,385 --> 02:04:28,637
هنا يأتون.

1175
02:04:28,887 --> 02:04:30,597
دعنا نذهب، مورفيوس.

1176
02:04:32,015 --> 02:04:35,060
- لن ننجح.
- علينا أن نحاول.

1177
02:04:42,776 --> 02:04:45,779
- تعال!
- هناك شيء مختلف.

1178
02:04:45,946 --> 02:04:47,948
ماذا؟

1179
02:04:48,615 --> 02:04:50,117
أستطيع أن أشعر بهم.

1180
02:05:13,057 --> 02:05:14,641
الجدد!

1181
02:05:20,814 --> 02:05:24,401
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

1182
02:05:29,656 --> 02:05:31,575
<i>إنها المطرقة.</i>

1183
02:05:43,253 --> 02:05:45,964
إنه في نوع من الغيبوبة...

1184
02:05:46,131 --> 02:05:48,384
...ولكن أعضائه الحيوية مستقرة.

1185
02:05:49,593 --> 02:05:51,512
ماذا عنك؟

1186
02:05:51,678 --> 02:05:53,806
أنا بخير.

1187
02:05:53,972 --> 02:05:56,350
يمكنك الاستفادة من بعض الراحة.

1188
02:05:56,517 --> 02:05:58,352
لا، سأبقى معه.

1189
02:06:05,442 --> 02:06:08,070
كان القفل على حق.
وظن أن الآلات...

1190
02:06:08,237 --> 02:06:11,115
.. سوف يقطع الخطوط الرئيسية
داخل وخارج صهيون.

1191
02:06:11,281 --> 02:06:14,034
لقد فكر في هجوم مضاد
قد يفاجئهم.

1192
02:06:14,284 --> 02:06:17,705
بدا الأمر جيدًا.
لقد ظننت أن لدينا فرصة...

1193
02:06:18,038 --> 02:06:20,582
.. حتى أفسدها شخص ما.

1194
02:06:20,749 --> 02:06:23,377
تم تشغيل EMP من قبل
وصلنا إلى الموقف.

1195
02:06:23,544 --> 02:06:27,381
- تم إسقاط خمس سفن على الفور.
- عندما اخترقت الآلات ...

1196
02:06:27,548 --> 02:06:30,759
...لم تكن معركة، بل كانت مذبحة.

1197
02:06:30,926 --> 02:06:33,762
هل كان حادثا؟
نوع من العطل؟

1198
02:06:33,929 --> 02:06:36,390
- لا أحد يعرف.
- شخص ما يفعل.

1199
02:06:36,557 --> 02:06:38,308
من؟

1200
02:06:38,475 --> 02:06:42,187
بمجرد الانتهاء من الآلات معنا،
بدأوا الحفر مرة أخرى.

1201
02:06:42,354 --> 02:06:44,648
لقد قمنا بتمريرة سريعة
للبحث عن ناجين.

1202
02:06:44,857 --> 02:06:45,941
وجدت واحدة؟

1203
02:06:47,693 --> 02:06:49,403
واحد فقط.

1204
02:16:42,496 --> 02:16:45,791
<i>كل شيء له بداية...</i>

1205
02:16:45,958 --> 02:16:47,668
<i>...له نهاية.</i>

1206
02:16:50,087 --> 02:16:52,965
<i>أرى النهاية قادمة.</i>

1207
02:16:53,132 --> 02:16:55,384
<i>أرى الظلام ينتشر.</i>

1208
02:16:55,551 --> 02:16:56,927
<i>أرى الموت.</i>

1209
02:16:59,054 --> 02:17:02,057
سيد أندرسون، مرحباً بعودتك.

1210
02:17:02,224 --> 02:17:04,226
لقد افتقدناك.

1211
02:17:04,393 --> 02:17:06,228
وينتهي الليلة.

1212
02:17:13,444 --> 02:17:16,572
<i>وأنت كل ما يقف في طريقه.</i>

1213
02:17:18,157 --> 02:17:22,703
<i>إذا لم تتمكن من إيقافه الليلة، إذن
وأخشى أن الغد قد لا يأتي أبدًا.</i>